ESA - co znacza ten skrót

05.02.03, 11:47
z góry dziękuje za pomoc w przetłumaczeniu tego skrótu: ESA
    • tessa13 Re: ESA - co znacza ten skrót 05.02.03, 13:45
      Huhu Knirps,

      ESA = European Space Agency = Europaeische Weltraumbehörde = Europejska Agencja
      Kosmiczna

      Ciao

      Tessa
    • tessa13 Jeszcze o jednym zapomniałam... 05.02.03, 13:48
      Nie wiem, o którą Ci chodzi, a więc jeszcze jedna możliwość:

      ESA = Europaeische Sommerakademie = Europejska Akademia Letnia

      T.
      • remulus Co to znaczy? 05.02.03, 20:41
        Dlaczego tu pisano "Co to znacza" a nie "co to znaczy"?
        Uczę się polskiego i proszę o pomoc.

        Bardzo dziękuję - Vielen Dank!
        • buggi Re: Co to znaczy? 06.02.03, 00:10
          remulus napisał:

          > Dlaczego tu pisano "Co to znacza" a nie "co to znaczy"?
          > Uczę się polskiego i proszę o pomoc.
          >
          > Bardzo dziękuję - Vielen Dank!


          erstens: "dlaczego tu jest napisane"? und nicht "dlaczego tu pisano"
          zweitens: es heisst: "co to znaczy" "co to znacza" ist falsch.
          • tessa13 Aaaaaaaaaalbo... 06.02.03, 10:55
            Hallo Buggi,

            da muss ich doch glatt auch meinen Senf dazu geben... *lach*

            > erstens: "dlaczego tu jest napisane"? und nicht "dlaczego tu pisano"

            można także powiedzieć "dlaczego tu napisano"

            > zweitens: es heisst: "co to znaczy" "co to znacza" ist falsch.

            alternatywnie "co to oznacza"

            Pozdrawiam

            Tessa
      • remulus Re: Jeszcze o drugim, ... zapomniałasz .. 05.02.03, 20:53
        tessa13 napisała:

        > Nie wiem, o którą Ci chodzi, a więc jeszcze jedna możliwość:
        >
        > ESA = Europaeische Sommerakademie = Europejska Akademia Letnia
        >
        > T.
        >
        Jeszcze więcej, zobacz:

        www.google.de
        naprzykład:

        www.esa.org/aboutesa/
    • buggi Re: ESA - co znacza ten skrót 06.02.03, 00:06
      European Space Agency czyli (die) Europäische Weltraumorganisation
    • malgorzata.sobolewska Re: ESA - co znacza ten skrót 07.02.03, 12:17
      >ESA - co znacza ten skrót
      Może oznaczać różne rzeczy,
      ale jeżeli w związku z NASA to będzie:
      w Dudenie: Europäische Weltraumorganisation, również używane Weltraumbehörde
      lub Weltraumagentur


      >Dlaczego tu pisano "Co to znacza" a nie "co to znaczy"?

      Zginęła literka "o"
      oznaczać - 2. wyrazić coś, określic za pomocą znaku.
      znaczyć- 2.mieć znaczenie,oznaczać, wyrażać,przedstawiać
      • marias2 European System of Accounts 12.02.03, 10:03
        ale, to akurat nie ma zwiazku z niemieckim, pozdr.
Pełna wersja