Dodaj do ulubionych

scenki niemieckie:(

IP: *.internetdsl.tpnet.pl 11.10.06, 00:53
Prosze pomozcie mi, siedze nad niemieckim od 16;( nie moge sobie poradzic.

Mozecie pomoc mi w przetlumaczeniu paru scenek? Wystarczy krótko po jednym
zdaniu. Bardzo mi to pomoze.

I
- Cześć, dlaczego zmieniłeś swoją pracę?
- Za mało zarabiałem.
- Jesteś teraz zadowolony?
- Tak, teraz jest dobrze.
- Podoba Ci się nowe otoczenie?
- Tak, lubie mieć do czynienia z ludźmi.

II
- Ostatnim razem pracowałam jako sprzedawczyni w sklepie.
Pracowałam 3 tygodnie, zarobiłam 500zł. Wadą tej pracy jest: mało wolnego
czasu, zaletą natomiast to, że dużo się zarabia.

III
- Chciałabym zmienić godziny mojej pracy, ponieważ się dokształcam. Gdy
tylko skończe szkolenie, będę miała więcej czasu.

IV
- Byłam bardzo zdenerwowana, spotkanie jednak przebiegło szybko i bez
problemów.

V
-Jakie formalności musze wykonać?
- Wystarczy wypisać formularz.
- Czy jako obcokrajowiec moge się starać o stypendium?
- Raczej tak.
- Potrzebuje pomocy w załatwieniu miejsca zamieszkania. Kto może mi jej
udzielić?
- Oto numer telefonu Pani XYZ, która pani pomoże.
Obserwuj wątek

Nie pamiętasz hasła

lub ?

 

Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się

Nakarm Pajacyka