przetumacz z zakresu kerdytowania

IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 15.11.06, 16:37
nie zapominaj ze o twojej zdolnosci kredytowej decyduje nie tylko rachunek
budzetu domowego, w ktorym przedstawiasz swoje miesieczne wplywy i wydatki,
ale rowniez to, czy zawarles juz umowe o prace na czas nieokreslony czy tylko
na okres próbny.

Vergiss dich nicht, dass von deiner KreditfAhigkeit nicht nur die Ausgaben
von Haushaltsbudget, in dem du deine mointalichen Einnahmen und Ausgaben,
sondern auch das, ob du einen unbefristeter Arbeitsvertrag oder nur auf
Probezeit , entscheiden.
    • Gość: jecki Re: przetumacz z zakresu kerdytowania IP: *.pools.arcor-ip.net 15.11.06, 17:55
      - wenn ich sowas sehe, wird mir schlecht - wegen des Inhalts...

      j.
    • Gość: aska Re: przetumacz z zakresu kerdytowania IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 15.11.06, 18:20
      es geht nich um die Inhalt, sondern um die Fehler. :)
    • Gość: aska up IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 15.11.06, 20:37
      up
      • Gość: x zdolność kredytowa...? IP: *.129.1511G-CUD12K-02.ish.de 15.11.06, 20:41
        Bonität względnie Kreditwürdigkeit
    • Gość: aska Re: przetumacz z zakresu kerdytowania IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 15.11.06, 20:58
      a reszta jest bezblednie? nie wierze
    • Gość: Kamil Re: przetumacz z zakresu kerdytowania IP: *.hsi.kabelbw.de 16.11.06, 00:12
      >nie zapominaj ze o twojej zdolnosci kredytowej decyduje nie tylko rachunek
      >budzetu domowego, w ktorym przedstawiasz swoje miesieczne wplywy i wydatki,
      >ale rowniez to, czy zawarles juz umowe o prace na czas nieokreslony czy tylko
      >na okres próbny.

      Vergiss nicht, dass für die Beurteilung deiner Kreditwürdigket nicht nur deine
      montalichen Einnahmen und Ausgaben entscheidend sind,...
      albo:
      Vergiss nicht, dass über deine Kreditwürdigket nicht nur deine montalichen
      Einnahmen und Ausgaben entscheiden,....
      .., sondern auch, ob du einen befristeten oder unbefristeten Arbeitsvertrag
      hast. Albo-> ..., ob du über einen befristeten oder unbefristeten Arbeitsvertrag
      verfügst.

      >budzetu domowego, w ktorym przedstawiasz swoje miesieczne wplywy i wydatki->
      chcesz w tym zdaniu komus wyjasnic co to jest budzet domowy?
    • Gość: mamusia1999 Re: przetumacz z zakresu kerdytowania/off topic IP: *.proxy.aol.com 16.11.06, 00:53
      a wiedzieliscie, ze juz sama Kreditanfrage (np w celu porownania warunkow
      finansowania nieruchomosci) jest zapisywana w Schufa i kazda jedna to punkty
      minusowe w ocenie zdolnosci kredytowej (a powinny byc chyba plusowe, skoro
      klient rozsadny)? jak dla mnie jaja na calego
Inne wątki na temat:
Pełna wersja