Halter..w samochodzie,co to jest?

IP: *.4web.pl 15.11.06, 22:17
dzieki
    • Gość: jecki to ten, co go tszymie, znaczy siem, na niego jezd IP: *.pools.arcor-ip.net 15.11.06, 22:22
      ten limuzyn zapisany... :-)

      j.
    • Gość: PONS Re: Halter..w samochodzie,co to jest? IP: *.h.dial.de.ignite.net 15.11.06, 22:41
      właściciel(ka)
    • Gość: x "W" samochodzie, to jest uchwyt do czegoś, IP: *.129.1511G-CUD12K-02.ish.de 15.11.06, 22:45
      np. do komóry, do puszki z colą...
      FahrzeugHALTER to inni mondżejsi wytłómaczyli ;-)))
      • Gość: mamusia1999 Re: "W" samochodzie, to jest uchwyt do czegoś, IP: *.proxy.aol.com 16.11.06, 00:49
        a nie Halterung? pytam z ciekawosci, bo ani handy ani puszek z cola w aucie nie
        uzywam, tylko grzecznie obserwuje sytuacje na drodze
    • Gość: Kamil Re: Halter..w samochodzie,co to jest? IP: *.hsi.kabelbw.de 15.11.06, 23:47
      Fahrzeughalter=uzytkownik
      Fahrzeugeigentümer=wlasciciel
      • Gość: mamusia1999 Re: Halter..w samochodzie,co to jest? IP: *.proxy.aol.com 16.11.06, 00:47
        uzytkownik to jestem ja, jezdzac samochodem zarejestrowanym na malzonka.
        Ale "Halter" to malzonek - bo to on figuruje w dowodzie rejestracyjnym. Auto
        stare wiec nie musze sie zastanawiac, kto jest wlascicielem, skoro
        przedplacilam ja z jakis panienskich niemalze zaskorniakow a raty splacamy ze
        wspolnego konta...;-))))
      • Gość: PONS Re: Halter..w samochodzie,co to jekowiest? IP: *.o.pppool.de 16.11.06, 07:06
        użytkownik = Benutzer! nie: Halter!!
        • Gość: jecki Halter to nie wlasciciel, lecz IP: *.pools.arcor-ip.net 16.11.06, 19:31
          forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=516&w=52257688&a=52258089
          j.
    • Gość: PONS??? Re: Halter..w samochodzie,co to jest? IP: *.o.pppool.de 16.11.06, 21:13
      PONS: użytkownik/użytkowniczka pojazdu = Fahrzeughalter

      ale to chyba: Fahrzeugbenutzer, kierowca
Inne wątki na temat:
Pełna wersja