Proszę o sprawdzenie błędów... 7 zdań.

IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 20.11.06, 20:40
Bardzo proszę o sprawdzenie błędów w tych kilku zdankach. Będę wdzięczny o
jakąkolwiek pomoc...

1.) Właśnie przeczytałem książkę pod tytułem ... .
Ich habe gerade eine Buch unter diesen titel gelesen... .
2.) Polecam Ci ją.
Ich empfehle dich dieses Buch
3.) Opowiada o historii młodego chłopca, który przeżył dużo przygód...
Es erzahlet das geschichte von einen junge, dass viele abenteuer erlebt hat...
4.) Ta książka jest fascynująca i ciekawa.
Dieses Buch is faszinierend und interessant
5.) Warto ją przeczytać.
Das Buch ist lesenwert
6.) Musisz ją koniecznie przeczytać.
Du muss das Buch unbedinkt lesen
7.) Mam nadzieję że Ci się spodoba.
Ich hoffe das es dir gefallen wird
    • Gość: jecki Re: Proszę o sprawdzenie błędów... 7 zdań. IP: *.pools.arcor-ip.net 20.11.06, 21:19
      1.) Właśnie przeczytałem książkę pod tytułem ... .
      Ich habe gerade das Buch mit dem Titel......gelesen.
      2.) Polecam Ci ją.
      Ich empfehle dir dieses Buch
      3.) Opowiada o historii młodego chłopca, który przeżył dużo przygód...
      Es erzahlet die Geschichte eines Jjungen, der viele Abenteuer erlebt hat...
      4.) Ta książka jest fascynująca i ciekawa.
      Dieses Buch is faszinierend und interessant
      5.) Warto ją przeczytać.
      Das Buch ist lesenwert (albo: es lohnt, das Buch zu lesen)
      6.) Musisz ją koniecznie przeczytać.
      Du muss das Buch unbedingt lesen
      7.) Mam nadzieję że Ci się spodoba.
      Ich hoffe, dass es dir gefallen wird

      j.
      • Gość: jecki Errata: du mussT IP: *.pools.arcor-ip.net 20.11.06, 21:20
        j.
      • wsiowa.baba Jecki, pisz wolniej .. literowki ;-) 20.11.06, 21:23
        Gość portalu: jecki napisał(a):

        > 1.) Właśnie przeczytałem książkę pod tytułem ... .
        > Ich habe gerade das Buch mit dem Titel......gelesen.
        > 2.) Polecam Ci ją.
        > Ich empfehle dir dieses Buch
        > 3.) Opowiada o historii młodego chłopca, który przeżył dużo przygód...
        > Es erzählt die Geschichte eines Jungen, der viele Abenteuer erlebt hat...
        > 4.) Ta książka jest fascynująca i ciekawa.
        > Dieses Buch ist faszinierend und interessant
        > 5.) Warto ją przeczytać.
        > Das Buch ist lesenwert (albo: es lohnt, das Buch zu lesen)
        > 6.) Musisz ją koniecznie przeczytać.
        > Du muss das Buch unbedingt lesen
        > 7.) Mam nadzieję że Ci się spodoba.
        > Ich hoffe, dass es dir gefallen wird
        >
        > j.
        • Gość: jecki kiedy nie mogiem wolniej ! :-) IP: *.pools.arcor-ip.net 20.11.06, 21:44
          - swierzbi mnie w 10 paluchach...

          j.
          • wsiowa.baba zawszes taki predki? ;-)) 20.11.06, 21:47
            • jecki.p Ich hab' von meinen Fingern gesprochen (10:-) 20.11.06, 21:51
              - nichts weiter...

              j.
              • wsiowa.baba Du hast mich beruhigt ;-) 20.11.06, 21:54
Pełna wersja