Co to znaczy!!??

26.01.07, 16:02
Niedługo jadę na wymianę uczniowską do Niemied, ale już teraz utrzymuję
kontak mailowy z Niemką, do której jadę. Napisała mi w liście następującą
kwestię:

"Ach ja und Handtücher musst du nicht mitbringen, kriegst welche von uns,
außer du möchtest gerne deine eigenen von zu Hause mitnehmen..nur wir dachten
das die Handtücher sehr viel Platz im Koffer wegnehmen."

i nie mam pojęcia, o co jej chodzi... mógłby mi ktoś pomóc??
z góry dzięki za pomoc:)
pozdrawiam
t.
    • lira_korbowa Re: Co to znaczy!!?? 26.01.07, 16:26
      Pisze ci, ze nie musisz brać ze soba ręczników, chyba żebyś bardzo chciał(a)...
    • jecki.p ist das wahr ??? 26.01.07, 16:48
      - z taka "znajomoscia" jezyka jezdzi sie na wymiane?

      j.
      • Gość: x jedzie, żeby się nauczyć! IP: *.olsztyn.mm.pl 26.01.07, 16:57
        zapomniał wół, jak cielęciem był :-))))
        • jecki.p nie sadze, aby zapomnial; 26.01.07, 16:59
          sadze raczej, ze w wieku 3-4 lat mowil po niemiecku calkiem niezle...

          j.
    • Gość: greypc Re: Co to znaczy!!?? IP: *.f.INTELINK.pl 27.01.07, 12:07
      napisała, że nie musisz brać ręczników, że dostaniesz od nich, chociaż możesz
      wziąć własne, jeśli bardzo ci zależy. ale pomyśleli, że ręczniki zajmują dużo
      miejsca.
      • Gość: x zajmują dużo miejsca, ale tylko w walizce:-))))))) IP: *.olsztyn.mm.pl 27.01.07, 13:08
        w łazience znajdzie się dla nich miejsce!
        • Gość: greypc Re: zajmują dużo miejsca, ale tylko w walizce:-)) IP: *.n.INTELINK.pl 27.01.07, 13:25
          no tak ;p
Inne wątki na temat:
Pełna wersja