Prośba co to znaczy?

IP: *.wroclaw.dialog.net.pl 15.03.07, 18:11
W samochodzie od czasu do czasu słysze taki komunikat motor schaube(szalbe).
Co to możę znaczyć.
Z góry dzięki
    • Gość: jasiek Re: Prośba co to znaczy? IP: *.dip0.t-ipconnect.de 15.03.07, 18:29
      wybacz ale moja krysztalowa kula jest w serwisie ;( i nie wiem nawet jaki to
      samochod

      • Gość: gość Re: Prośba co to znaczy? IP: *.wroclaw.dialog.net.pl 15.03.07, 18:34
        Laguna
      • lira_korbowa Re: Prośba co to znaczy? 15.03.07, 18:34
        A czy ten samochód jeździ, czy tylko mówi?
        Mam nadzieję, że nie jakieś "Motorschaden" na ten przykład...
        • Gość: gość Re: Prośba co to znaczy? IP: *.wroclaw.dialog.net.pl 15.03.07, 18:36
          To też słychać ale nie zapamiętałem całego zdania ,ale ten motor... też słychać.
          • lira_korbowa Re: Prośba co to znaczy? 15.03.07, 18:40
            Na gadających autach to ja się nie znam. U mnie jest odwrotnie - ja przemawiam
            do samochodu.
            "Motor" znaczy silnik. To Ci wiele nie wyjaśni.
            Mam nadzieję, że nie wykrakałam "uszkodzenia silnika".
    • Gość: jecki z czego wnioskujesz, IP: *.pools.arcor-ip.net 15.03.07, 19:21
      ze laguna mowi po niemiecku ?

      j.
      • lira_korbowa Re: z czego wnioskujesz, 15.03.07, 19:48
        Laguna powinna po francusku (mówić).
    • Gość: jasiek Re: Prośba co to znaczy? IP: *.adsl.hansenet.de 15.03.07, 23:50
      najlepiej pojedz do servisu i daj sobie wgrac "Renault Dialogys V3.36" albo
      wyzsza z polskim menu ,bo ten durnowaty komputer jeszcze ma w sobie bodajze 80
      innych komunikatow,a bez znajomosci jezyka to oszalejesz.
      • djfilipo Re: Prośba co to znaczy? 18.04.07, 08:19
        Witam!!!!!!

        A jaka masz lagune I czy II??????? W serwisie ci nie wgraja jezyka polskiego :)
        Trzeba zmienić cały moduł, koszt takiej operacji około 250-300zł i bedziesz mial język polski
        • ja.nusz Re:Na F... 18.04.07, 08:41
          Jeszcze jeden dowód na to, że nie należy kupować samochodów na F: Fiatów, Fordów
          i ...francuskich.
Inne wątki na temat:
Pełna wersja