pokiwal mi, usmiechnal sie do mnie

IP: *.icpnet.pl 21.03.07, 20:25
Ludziska pomozcie, jak to powiedziec w stronie biernej... Po polskiemu rzekl
bym tak:
1. zostalem pomachany,
2. zostalem usmiechniety.
Dzieki za pomoc
Pozdro :)
    • magnostique Re: pokiwal mi, usmiechnal sie do mnie 21.03.07, 20:31
      hey
      ich wurde angewunken (wobei es mir etwas sinnlos scheint:)
      ich wurde angelächelt
      • magnostique Re: pokiwal mi, usmiechnal sie do mnie 21.03.07, 20:34
        sorki, to wydalo mi sie troche bez sensu, to "ich wurde angewunken"
        • Gość: mlody Re: pokiwal mi, usmiechnal sie do mnie IP: *.icpnet.pl 21.03.07, 20:38
          wielkie dzieki :) ale tak chyba to jest dokladnie - bo niemcy w tym przypadku
          uzywaja strony biernej - tego jestem pewien... Tylko nie wiedzialem jak to
          bedzie auf Deutsch :)
    • papperlapapp Re: pokiwal mi, usmiechnal sie do mnie 21.03.07, 20:58
      Mir wurde zugewinkt.
      Ich wurde angelächelt.
Inne wątki na temat:
Pełna wersja