Jak najlatwiej uczyc sie niemieckiego?

11.04.07, 16:16
Przez ostatnie lata cały czas uczyłam się angielskiego i niestety zaniedbałam
bardzo mój niemiecki. W zasadzie bardzo niewiele już pamiętam.
Od czego zacząć ponowną naukę? Konwersacje, gramatyka a może przypominanie
sobie słownictwa?
    • Gość: netka Re: Jak najlatwiej uczyc sie niemieckiego? IP: *.pools.arcor-ip.net 11.04.07, 17:18
      trudno radzic, nie wiem, jakim systemem poslugujesz sie uczac sie czegos ?
      mozna czytac trudne, ale interesujace ksiazki ( takie podtrzymujace fascynacje
      tematem ) i probowac sobie rownoczesnie wyobrazic dzwiek glosu czytajacej ten
      tekst osoby ( najlepiej dobrze Ci znanej , moze np. nauczycielka? ).I nie latac
      z kazdym slowkiem do slownika, tylko popracowac nad kontekstem , wszystko , w co
      wkladamy autentyczny wysilek zapamietujemy lepiej. To niestety tylko moje
      przemyslenia, nie gwarantujace powodzenia.
      --
      Niektorzy mowia, ze najwazniejszy jest kubek goracej czekolady i ciasteczka na
      talerzyku ( obok ksiazki )))))))
      Trzymam kciuki!

      • jadanuta Jak to jest z tym slownikiem 16.04.07, 12:15
        No wlasnie... zastanawiam sie nad tym co mowisz...
        bo jesli chodzi o slownik to.. ja mam zupelnie odmienne zdanie.
        Zauwazylam, ze jesli nie sprawdze slowa w slowniku to.. go po prostu nie
        zapamietam. A gdy tylko slucham niemieckiego to mam wrazenie ze rozumiem
        kontekst, ale nie znam znaczenia pojedynczych slow.
        Czy wy tez macie takie wrazenia?
        • Gość: netka Re: Jak to jest z tym uchem ))))) IP: *.pools.arcor-ip.net 16.04.07, 12:37
          wzrokowiec...?
          • jadanuta Re: Jak to jest z tym uchem ))))) 16.04.07, 12:57
            Zdecydowanie :)

            A Ty netko w jaki sposob zapamietujesz slowa, zwroty? Tylko uczysz sie z
            kontekstu czy siegasz tez do slownikow? :)
            • Gość: netka Re: Jak to jest z tym uchem ))))) IP: *.pools.arcor-ip.net 16.04.07, 13:04
              nie moge sie przyznac ))) to byloby bardzo niepedagogiczne))). Ogolnie jestem
              leniwym muzykiem. Introwertykiem tez ( czyli lubie przezuwac to co slysze ))))
    • Gość: Marek Ogladaj niemiecka TV IP: *.dip.t-dialin.net 11.04.07, 18:51
      Moga byc jakies głupkowate serie. Cos takiego zeby mozna było sie domyslec z kontekstu o co chodzi. Na videotekscie czasem sa tez napisy, mozna je właczyc - wtedy mozesz doczytac, jezeli nie zrozumiesz jakiegos słowa.

      Radio tez jest dobre.
      • jadanuta A czy możecie mi polecić jakiś dobry słownik? 18.04.07, 14:03
        • Gość: Marek Internetowy czy z papieru? IP: *.dip.t-dialin.net 18.04.07, 17:18
          Papierowego nie mam (tzn mam ale sprzed 30 lat), ale z internetowych:

          dict.leo.org/ niemiecko-angielski, bardzo dobry
          www.dep.pl/plde niemiecko-polski
          www.ling.pl/ multilingualny
          • jadanuta Re: Internetowy czy z papieru? 19.04.07, 09:47
            Taki z papieru! :)

            Czemu az sprzed 30 lat? nie ma nowszych? :)

            • Gość: x są też nowsze, ale jak ktoś się przyzwyczaił;-) IP: *.gdynia.mm.pl 19.04.07, 10:47
              zresztą z upływem czasu zaglądamy coraz rzadziej do słownika.
              Przydatniejsze stają się słowniki specjalistyczne.
              • jadanuta Re: są też nowsze, ale jak ktoś się przyzwyczaił; 19.04.07, 14:32
                a czy znasz jakis wielki slownik niemiecki ze wszystkim godny polecenia?
                • Gość: Marek Hmm... nie wiem na ile znasz niemiecki, ale IP: *.dip.t-dialin.net 19.04.07, 16:06
                  ...jezeli poradzisz sobie bez tłumaczenia na polski, to najlepiej kupic
                  "Duden: Die deutsche Rechtschreibung" (ISBN-10: 3411040149)

                  To słownik poprawnej niemczyzny - tłumaczenie znaczenia słów jest, ale po niemiecku.

                  Kosztuje w Niemczech 20€, w Polsce powinien byc dostepny (albo przynajmniej dac sie zamówic) w kazdej ksiegarni prowadzacej niemieckojezyczne ksiazki.

                  Oferta w Amazon (niemiecka wersja):
                  www.amazon.de/Duden-01-Die-deutsche-Rechtschreibung/dp/3411040149/ref=pd_bbs_sr_1/302-9615003-5552053?ie=UTF8&s=books&qid=1176991147&sr=8-1
                  • matt.cobosco Re: Hmm... nie wiem na ile znasz niemiecki, ale 30.04.07, 12:09
                    Gość portalu: Marek napisał:

                    - ...jezeli poradzisz sobie bez tłumaczenia na polski, to najlepiej kupic
                    "Duden: Die deutsche Rechtschreibung" (ISBN-10: 3411040149). To słownik
                    poprawnej niemczyzny - tłumaczenie znaczenia słów jest, ale po niemiecku.


                    Jeśli ma być wyjaśnienie słów po niemiecku, to chodzi chyba o słownik języka
                    niemieckiego "Duden. Deutsches Uviversal Wörterbuch" (gruby, w czerwonej
                    okładce) a nie "Duden. Die deutsche Rechtschreibung" (średniej grubości, w
                    zółtej okładce), bo ten to słownik ortograficzny, bez wyjaśniania znaczeń słów.
                    • Gość: Marek Re: Hmm... nie wiem na ile znasz niemiecki, ale IP: *.dip.t-dialin.net 30.04.07, 17:10
                      A, mozliwe.


                      www.amazon.de/Duden-Deutsches-Universalwörterbuch-Dudenredaktion/dp/3411055065/ref=pd_sxp_grid_pt_1_0/302-7704217-7772867
                • marioo23 Re: są też nowsze, ale jak ktoś się przyzwyczaił; 23.04.07, 15:22
                  A ja polecam wszystkie slowniki PONS-a!

                  • jadanuta Re: są też nowsze, ale jak ktoś się przyzwyczaił; 27.04.07, 11:08
                    Wlasnie czytam na forach, ze wielu ludzi chwali PONS-a...
        • Gość: tw Re: A czy możecie mi polecić jakiś dobry słownik? IP: *.proxy.aol.com 27.04.07, 20:49
          Ja ci moge polecic pare seriali niemieckich, ktore wciagaja. A wiec:
          14.10 - Rote Rosen (ARD)
          15.10 - Sturm der Liebe (ARD)
          16.10 - Wege zum Glück (ZDF)
          17.30 - Unter uns (RTL)
          19.05 - Alles was zählt (RTL)
          19.15 - Verliebt in Berlin (SAT.1)
          19.40 - GZSZ (RTL)
          Ah jeszcze Reich und Schön o 11.15 (ZDF). Mysle ze nic nie ominelam.
    • Gość: mazur potrzebny jest inteligentny partner życiowy IP: *.gdynia.mm.pl 27.04.07, 20:55
      z Niemiec
      konwersacja na codzień czyni cuda (na noc też) ;-)
      • Gość: tw Re: potrzebny jest inteligentny partner życiowy IP: *.proxy.aol.com 27.04.07, 21:11
        Mazur, w nocy sie nie gada...
        • gruene_fee Re: potrzebny jest inteligentny partner życiowy 27.04.07, 21:20
          a kto mi zabroni?
      • gruene_fee Re: potrzebny jest inteligentny partner życiowy 27.04.07, 21:19
        metoda "calkowite zanurzenie" ;))
Inne wątki na temat:
Pełna wersja