Ratschläge sind auch Schläge

IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 27.04.07, 21:51
może Wam przyjdzie do głowy genialny pomysł na przełożenie tej gry słów?
Wolałabym uniknąć przypisu:( liczę na Was i pozdrawiam boo
    • Gość: nie jest idealnie Re: Ratschläge sind auch Schläge IP: 149.148.228.* 28.04.07, 11:40
      nikt nie odpowiada narazie, wiec pisze, choc wiem, ze nie jest idealnie i nie do
      konca to jest TO, bo z radami narazie nic lepszego nie wpada mi do glowy
      ale
      "Propozycje to tez - nie zawsze wygodne - pozycje"
      Kto da wiecej?
      pozdrowienia
      mi
    • Gość: boo5 up IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 29.04.07, 00:27
      • Gość: studjetka Re: up IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 29.04.07, 00:29
        Czy chodzi o to ze ktos może radzic komus dla osiagniecia wlasnych korzysci?
        • Gość: stu Re: up IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 29.04.07, 00:38
          radzac tez moze Ci ktos uwadzic
          • Gość: sd Re: up IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 29.04.07, 00:39
            Nie wszystkie rady to dobre rady
    • tiggerific Re: od (nadmiaru) dobrych rad 29.04.07, 00:58
      też może rozboleć głowa.
      • Gość: mini Re: od (nadmiaru) dobrych rad IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 29.04.07, 01:03
        To Twoja propozycja?
        • tiggerific Re: od (nadmiaru) dobrych rad 29.04.07, 01:07
          zara propozycja, to poezja :)
          • Gość: uczen Re: od (nadmiaru) dobrych rad IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 29.04.07, 01:09
            Co to znaczy Ratschlage sind auch Schlage?
            • tiggerific Re: od (nadmiaru) dobrych rad 29.04.07, 01:13
              no prosz, osobowość mnoga mi się trafiła

              to taka gra słów, a oznacza dokładnie to, co powyżej napisane klartekstem.
              :)
      • Gość: boo5 Re: od (nadmiaru) dobrych rad IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 29.04.07, 19:57
        dzięki, to dobre jest, pozwolisz, że wezmę jak swoje ;)))
        • tiggerific Re: od (nadmiaru) dobrych rad 30.04.07, 11:12
          ależ proszę bardzo :)
          • lira_korbowa bywają rady jak razy 01.05.07, 10:44
            albo "niczym razy"... może tak?
Inne wątki na temat:
Pełna wersja