morusika 07.05.07, 15:16 szukałam w słowniku, też prawniczym, ale nie ma. Proszę o pomoc. Dzięki. M. Odpowiedz Link Zgłoś czytaj wygodnie posty
jecki.p Re: verrechtlichungsgebotes - co to znaczy? 07.05.07, 18:07 to nie znaczy nic - przynajmniej bez konia+teksta... j. Odpowiedz Link Zgłoś
morusika Re: verrechtlichungsgebotes - co to znaczy? 07.05.07, 18:46 to jest z tytułu książki: Grenzen_Des_Verrechtlichungsgebotes_Im_Datenschutz. Granice czegoś??? w ochronie danych osobowych - no właśnie czego???? Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: VeR Re: verrechtlichungsgebotes - co to znaczy? IP: *.ztpnet.pl 07.05.07, 19:09 Granice nakazu juridifikacji w ochronie danych Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: jecki niby czego ???!!! IP: *.pools.arcor-ip.net 07.05.07, 21:23 - bo Twojej "juridifikacji"(moze defekacji?:-) nawet google nie zna... j. Odpowiedz Link Zgłoś
morusika Re: niby czego ???!!! 07.05.07, 21:57 stawiam na jurydyzacje, ale to juz szczegol. bardziej chodzi mi o sens Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: VeR Re: niby czego ???!!! IP: *.ztpnet.pl 07.05.07, 22:36 Tak, masz rację, to powinna być jurydyzacja. Tłumaczyłem przez angielski i dokonałem bezpośredniego zapożyczenia. Odpowiedz Link Zgłoś