Pytanie z branzy reperacji sprzetu...

IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 09.06.07, 00:33
Witam, zastanawiam sie wlasnie jak Niemcy nazywaja tzw. serwisy napraw sprzetu
agd/rtv, a takze ogolnokrajowe sieci tych serwisow...

Reparaturservicen???
Reparaturservicenetze???

dziekuje za pomoc praktykow (z perspektywy Polski trudno czesto o tlumaczenia,
aby nie powstawaly tzw. polonizmy.

Dobrej nocy/Milego dnia :-)

Franki
    • mazur39 zB. technischer Kundendienst 09.06.07, 08:09
      www.quelle.de/is-bin/INTERSHOP.enfinity/WFS/Quelle-quelle_de-Site/de_DE/-/EUR/Q_ViewStatic-ViewPage;sid=7-FNTRPZyq5jTVWzrNFvGwd1e1_ChCgdVYzZ85wQ?
      ProductSKU=static2326
      • mazur39 teraz wyjdzie:-))))) 09.06.07, 08:13
        tinyurl.com/2wzmbt
      • Gość: Alice Service Center! IP: *.adsl.alicedsl.de 09.06.07, 08:20
        mazur39 napisał:
        technischer Kundendienst
        ==============================
        Ach was!

        So haben sich die alten Teutonen ausgedrückt.

        Wir Jungen drücken uns global aus: Service Center!
    • Gość: Franki Dziekuje, a jak by bylo: miec autoryzacje... IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 09.06.07, 20:14
      w kontekscie, nasz serwis ma autoryzacje firmy Siemens
      Unser technischer Kundendienst hat die Authorisation von Fa. Siemens???

      Dziekuje za pomoc

      Franki
      • mazur39 wir sind autorisierter Service der Fa.Siemens 09.06.07, 20:55
        • mazur39 service und kundendienst to synonimy 09.06.07, 20:56
Inne wątki na temat:
Pełna wersja