Dodaj do ulubionych

Polacy i ten twardy akcent....warum?

IP: *.pools.arcor-ip.net 13.07.07, 09:19
Hej,zastanawia mnie dlaczego wszyscy polacy jakich tu slyszalam mowiacych po
niemiecku zle wypowiadaja slowa np.zamiast Türe,mowia Tiere,lub zamiast Grösse
jest Grese itd. a do tego maja strasznie twardy akcent.I o dziwo sa to zwykle
Slazacy z pochodzeniem Niemieckim zarzekajacy sie,ze nie potrafia mowic po
Polsku i ze zawsze juz mowili po niemiecku.Dlaczego wiec maja tak silny-
polski akcent,kalecza czesto gramatyke i zle wypowiadaja slowa?
Zdarzylo mi sie tez poznac jednego warszawiaka po studiach w Niemczech.Zyje tu
dluzej ode mnie.Swietnie mowi po niemiecku,tylko,ze ma nieslychanie
silny,twardy akcent.A Polacy sa zdania,ze to Niemiecki jest twardym
jezykiem.Ja jestem innego zdania,szczegolnie gdy mowie Bawarskim,lub
Szwabijskim.Grösse aus Schwaben:)
Obserwuj wątek
    • info-tw Re: Polacy i ten twardy akcent....warum? 13.07.07, 09:26
      Zauwazylam, ze ci co przyjechali do D jako dzieci przewaznie nie mowia z
      akcentem polskim. Jednak u osob starszych czesto ten akcent juz pozostaje.
      • Gość: chande choch! Re: Polacy i ten twardy akcent....warum? IP: *.dip0.t-ipconnect.de 13.07.07, 10:01
        Bo mozesz im tlumaczyc od rana do wieczora, ze czasem samogloski wypowiadane sa
        krotko (twardo) oraz ze te same samogloski czasem wypowiadane sa dlugo (miekko)
        Mozesz im powiedziec, kiedy tak jest, i kazac im to cwiczyc. Ale gdzie tam! Oni
        wola narzekac, ze niemiecki jezyk brzmi obrzydliwie - i maja racje - brzmi
        obrzydliwie w ich wykonaniu. (weil ihnen so die Schnäbel gewachsen sind)
        • jessi_a Re: Polacy i ten twardy akcent....warum? 13.07.07, 10:06
          my szelleszczym, i dlatego ten szelest przebija sie jak rozmawiamy po
          niemiecku. Ale nieprawidlowe wymawianie slow, to jest po prostu niechlujstwo z
          naszej strony. A wogole dlaczego piszecie Oni? Kto to zacz?
          • Gość: chande choch! Re: Polacy i ten twardy akcent....warum? IP: *.dip0.t-ipconnect.de 13.07.07, 10:19
            Eee tam! Sprobuj zaszelescic wymawiajac jakakolwiek SAMOGLOSKE?
    • Gość: Magenta Schwan Re: Polacy i ten twardy akcent....warum? IP: *.adsl.alicedsl.de 13.07.07, 10:22

      Also! Da bin ich aber schwer beleidigt, wenn man mir sowas sagt!

      Jede Wahrheit braucht einen Mutigen, der sie Ausspricht!
      ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
      Do £odzi, Zagłębia, Warszawy
      powrócę zawzięty, uparty...
      ja muszę... do kraju, do sprawy,
      do mas, do roboty, do partii...
      ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
      27 Tamuz 5767,
      • jessi_a Re: Polacy i ten twardy akcent....warum? 13.07.07, 10:24
        widze ze bodoba Ci sie Broniewski.
        • Gość: Magenta Schwan Re: Polacy i ten twardy akcent....warum? IP: *.adsl.alicedsl.de 13.07.07, 10:42
          jessi_a napisała:

          > widze ze bodoba Ci sie Broniewski.
          ========================================

          Menschen Brauchen Idole, zu denen sie aufblicken können!

          Jede Wahrheit braucht einen Mutigen, der sie Ausspricht!
          ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
          Do £odzi, Zagłębia, Warszawy
          powrócę zawzięty, uparty...
          ja muszę... do kraju, do sprawy,
          do mas, do roboty, do partii...
          ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
          27 Tamuz 5767,
          • Gość: iwonka Lieber Magenta IP: *.icpnet.pl 13.07.07, 12:56
            a może chciałbyś wrócić do kraju ...zawzięty, uparty ...
            ale chyba nie do roboty... co najwyżej do n a s ...
            Ich warte auf meine ( meiner?) Anfrage.
            • Gość: netka Re: Liebe Iwonsien IP: *.pools.arcor-ip.net 13.07.07, 13:10
              no wlasnie, tez mnie ta robota okropnie denerwuje. Czuje sie za kazdym razem
              przegladajac tu wpisy, jakby mi kto mokra szmata przez pysk przejechal. Do
              roboty..dobre sobie. Trzeba mu jakos pomoc przestawic wajche przy torowisku, der
              Junge soll endlich auf angenehmere Gedanken kommen.
            • Gość: Magenta Schwan Re: Lieber Magenta IP: *.adsl.alicedsl.de 13.07.07, 13:17
              Gość portalu: iwonka napisał(a):

              > a może chciałbyś wrócić do kraju ...zawzięty, uparty ...
              > ale chyba nie do roboty... co najwyżej do n a s ...
              > Ich warte auf meine ( meiner?) Anfrage.
              =============================================
              Erst muss ich die Parteiarbeit erledigen.
    • ja.nusz Re: Polacy i ten twardy akcent....warum? 13.07.07, 12:27
      Gość portalu: Pro-vokantka napisał(a):

      > Hej,zastanawia mnie dlaczego wszyscy polacy jakich tu slyszalam mowiacych po
      > niemiecku zle wypowiadaja slowa np.zamiast Türe,mowia Tiere,lub zamiast Grösse
      > jest Grese itd. a do tego maja strasznie twardy akcent.I o dziwo sa to zwykle
      > Slazacy z pochodzeniem Niemieckim zarzekajacy sie,ze nie potrafia mowic po
      > Polsku i ze zawsze juz mowili po niemiecku.Dlaczego wiec maja tak silny-
      > polski akcent,kalecza czesto gramatyke i zle wypowiadaja slowa?
      > Zdarzylo mi sie tez poznac jednego warszawiaka po studiach w Niemczech.Zyje tu
      > dluzej ode mnie.Swietnie mowi po niemiecku,tylko,ze ma nieslychanie
      > silny,twardy akcent.A Polacy sa zdania,ze to Niemiecki jest twardym
      > jezykiem.Ja jestem innego zdania,szczegolnie gdy mowie Bawarskim,lub
      > Szwabijskim.Grösse aus Schwaben:)

      Droga Provokantko,

      zanim w przyszłości zaczniesz pisać takie bzdety, zastanów się odrobinkę.

      Akcent w języku niemieckim ma każdy obcokrajowiec bez wyjątku. Jeden mniejszy
      drugi większy. Ty również go masz, nawet jeżeli Ci się wydaje, że nie.
      Niechlujstwo językowe i niedouczenie to zupełnie inny problem.
      • Gość: netka Re: Polacy i ten twardy akcent....warum? IP: *.pools.arcor-ip.net 13.07.07, 12:46
        e ne ne ne ne ne
        spiewacy operowi nie maja ))))))))
      • baerenfang do janusza nie na temat: 13.07.07, 12:51
        gdy chlałeś w Spatifie nie widziałeś Georga Canady? Podobno jest tam
        rezydentem. Oglądałem ostatnio reportaż: Projekt sopot doc. Muszę się tam
        wybrać, z Mrągowa mam teraz bliżej. Poczekam do jesieni ;-)
      • Gość: jecki propozycja dla ja.nusza (na temat): IP: *.pools.arcor-ip.net 13.07.07, 13:33
        powinienes moze zdefiniowac "obcokrajowca". chocby dlatego, ze ja np. nie mowie
        po niemiecku z polskim akcentem (nie, nie wydaja mi sie:-), zas moj - mniej lub
        bardziej - staly pobyt w Niemczech zaczal sie dla mnie powyzej dwudziestki...

        j.
        • baerenfang oh Gott, to Ty już niedługo będziesz pensioniert? 13.07.07, 14:15
        • ja.nusz Re: Definiujem 13.07.07, 15:46
          Gość portalu: jecki napisał(a):

          > powinienes moze zdefiniowac "obcokrajowca". chocby dlatego, ze ja np. nie mowie
          > po niemiecku z polskim akcentem (nie, nie wydaja mi sie:-), zas moj - mniej lub
          > bardziej - staly pobyt w Niemczech zaczal sie dla mnie powyzej dwudziestki...
          >
          > j.

          Chodzi mi oczywiście o przybyszy z zagranicy, którzy w momencie przekraczania
          granicy Reichu nie znali języka niemieckiego. Wiek gra tutaj oczywiście
          decydującą rolę (choć nie zawsze).
          Samoocena w przypadku akcentu jest niemożliwa i niewskazana. Wiem, że słyszałeś
          często od autochtonów jak to pięknie i bez akcentu posługujesz się ich językiem.
          W takich przypadkach za najmilszy uważam komplement "fast akzentfrei".
          Wybacz, ale chyba Ci siem jednak wdaje - und das ist gut so.
          • Gość: jecki nie musze Ci niczego wybaczac, zacny ja.nuszu, IP: *.pools.arcor-ip.net 13.07.07, 16:16
            odpowiedz mi prosze na jedno tylko pytanie: jesli poza terytorium Niemiec
            mowilem po niemiecku bez akcentu, dlaczego mialbym byl go nabyc w Niemczech? :-)

            j.
            • ja.nusz Re: nie musze Ci niczego wybaczac, zacny ja.nuszu 13.07.07, 16:35
              Gość portalu: jecki napisał(a):

              > odpowiedz mi prosze na jedno tylko pytanie: jesli poza terytorium Niemiec
              > mowilem po niemiecku bez akcentu, dlaczego mialbym byl go nabyc w Niemczech? :-
              > )
              >
              > j.
              • Gość: jecki jesli chodzi o te dwa, IP: *.pools.arcor-ip.net 13.07.07, 18:02
                rzeczywiscie nie potrafie powiedziec, ktory jest pierwszy... wiem za to, ze
                trzecim jest eesti keel, a dopiero czwartym english (nicht
                "verhandlungssicher")... :-))

                j.
      • Gość: chande choch! Re: Polacy i ten twardy akcent....warum? IP: *.dip0.t-ipconnect.de 13.07.07, 14:54
        "Akcent w języku niemieckim ma każdy obcokrajowiec bez wyjątku. Jeden mniejszy
        drugi większy. Ty również go masz, nawet jeżeli Ci się wydaje, że nie.
        Niechlujstwo językowe i niedouczenie to zupełnie inny problem.
        • Gość: jecki ich fürchte, dir kann man nicht mehr helfen... IP: *.pools.arcor-ip.net 13.07.07, 15:33
          j.
    • p08 Re: Polacy i ten twardy akcent....warum? 13.07.07, 14:10
      Gość portalu: Pro-vokantka napisał(a):

      > I o dziwo sa to zwykle
      > Slazacy z pochodzeniem Niemieckim zarzekajacy sie,ze nie potrafia mowic po
      > Polsku i ze zawsze juz mowili po niemiecku.Dlaczego wiec maja tak silny-
      > polski akcent,kalecza czesto gramatyke i zle wypowiadaja slowa?
      >

      No bo to dziecino ich dialekt , tak jak byli mieszkancy Prus "spiewaja" nb
      bardzo przyjemnie dla ucha, tak Slazacy tu w szczegolnoscici z Gornego "wala"
      twardym niemieckim, a gdybys byla osluchana z jezykiem i miala spory kontakt z
      ludzmi po 70-ce to poznalabys po ich wymowie w 90 % ich pochodzenie.
      • Gość: chande choch! Re: Polacy i ten twardy akcent....warum? IP: *.dip0.t-ipconnect.de 13.07.07, 14:44
        Slazacy: "Briderchen, wo is die Fane?" - "Du suchst die Fahne?" - "Ich such die
        Bratfane"
        Aaaa!
        • p08 Re: Polacy i ten twardy akcent....warum? 13.07.07, 15:36
          No lepiej Bratpfanne niz Bettpfanne
    • p08 Re: Polacy i ten twardy akcent....warum? 13.07.07, 15:31
      troche mnie ten post dziwi, bo nie jest prowokujacy tylko glupi,czyzby Pro-
      vokantka wstydzila sie wlasnego "Heimatu"?
      Jesli zyjesz na stale w Niemczech to jest tylko Twoj osobisty problem,Twoje
      dzieci nie beda go mialy..
      • jessi_a Re: Polacy i ten twardy akcent....warum? 13.07.07, 16:09
        mnie tez troche dziwi, cy to jest zle widziane ze :
        Man spricht: Deutsch mit französischem Akzent,
        Deutsch mit italienischem Akzent,
        Englisch mit deutschem Akzent usw.
        Akzentu tez nie mozna mylic z dialektem

        "Są ludzie, którzy nie popełniają błędów. To ci, za których myślą inni."
        • ggigus no wlasnie, ta przesadna dbalosc o brak nalecialo 13.07.07, 16:44
          sci
          wiekszosc Niemcow, mowiac w obcych jezykach, ma nalecialosci
          i coz z tego?
          co jest zlego w obcym akcencie?
          kazdy jest prawie wszedzie cudzoziemcem, widzialam takie mile haselko
    • Gość: kiz Re: Polacy i ten twardy akcent....warum? IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 13.07.07, 17:53
      darum

      www.youtube.com/watch?v=bL43vo2Fgs4
    • tiggerific Re: szwabijskim? 14.07.07, 16:46
      omamuniu
      i coś takiego jeszcze się czepia akcentów
      pora umierać
      • Gość: śmiechacz A niby po jakiemu Szwabijczycy gaworzą, ha? IP: *.dip.t-dialin.net 14.07.07, 17:07
        nie mylić ze szwabem czy jakim innym szkopem. Taki szkopuł jest.
        • six_a Re: A niby po jakiemu Szwabijczycy gaworzą, ha? 14.07.07, 17:38
          po szwabsku jak nie każdy szkop :)
          • Gość: Pro-vokantka Szwabia ma swoj wlasny dialekt IP: *.pools.arcor-ip.net 15.07.07, 14:08
            Widac wiekszosc z wpisujacych sie tu obraca sie wylacznie w srodowisku
            polskim.Ja tak jak Jecki nie mam akcentu polskiego ani zadnego innego.Mowie
            fließend czterema jezykami.Niemieckiego zaczelam sie uczyc od 20go roku
            zycia.Bezakcentowa wymowa wymaga pracy nad soba,czyli wysilku i to jest moja
            prowokacja,moj glos w tej sprawie.Zaczucam Polakom ich niedbalosc.Wszystko robia
            byle jak,improwizuja ale nie wychodzi im to.Zadawalaja sie z regoly byle
            jakoscia.Najlepiej sie mozna o tym przekonac przebywajac kilka dni w Polsce.
            A ty ja.nusz zastanow sie zanim cos napiszesz.Istnieja ludzie,ktorzy maja leprzy
            sluch od innych i zdolnosc dopasowania sie,dlatego ze bardzo i na tym
            zalezy.Wbrew twojej opini istnieje mala garstka polakow i innych nacji
            poslugujacych sie akzentfrei Deutsch.Niemcy dla przykladu,gdy ucza sie nowego
            jezyka tez maja czesto swoj akcent,ale sa i tacy,ktorzy opanuja jezyk bez
            akcentu a przede wszystkim znaja na perfekt gramatyke.
            Ktos napisal ze sie pewnie wstydze ojczyzny.Masz racje.NIe jestem dumna z bycia
            Polka,wlasnie dostalam Niemiecki paszport.Co to za kraj,ze pozwala ludziom
            emigrowac masowa za praca w swiat i jescze pobiera od takich podatki od dochodu
            zarobionego za granica.To tylko jeden przyklad z wielu........
            • baerenfang Twoje fließend bym zakwestionował. 15.07.07, 14:23
              Piszesz wprawdzie po polsku, ale potykasz się na wtrącaniu niemieckich
              przerywników.
              Z reguły piszemy przez "u".
              ...Niemiecki paszport... wiem, że piejesz z radości, ale niemiecki jest
              przymiotnikiem. Chyba, że w uwielbieniu napiszesz Niemiecki Paszport i
              przyczepisz go sobie na smyczy, żeby jakiś tubylec nie wziął Ciebie za
              imigrantkę.
              Kraj jest dobry, jeżeli pozwala na emigrację. Niemcy też emigrują w
              poszukiwaniu pracy. Kiedyś musieli emigrować w obawie o utratę życia. Ale tego
              nie wiesz, bo jesteś zbyt smarkata.
              • ggigus ona pisze z bledami i to powaznymi 15.07.07, 14:28
                ma klopoty z formulowaniem mysli, problemy stylistyczne

                wiec jesli provokantka zalicza polski do tych jezykow, ktorymi mowi plynnie, to
                tu wnosze sprzeciw
                ale jak na posiadaczke niemieckiego paszportu (sic!), jest to doskonaly polski

                kwestia podejscia
              • Gość: Magenta Schwan Er verteidigt hier sein Revier! (An Pro-vokantka ) IP: *.adsl.alicedsl.de 16.07.07, 09:02
                baerenfang napisał:
                Ale tego
                > nie wiesz, bo jesteś zbyt smarkata.
                ========================================

                Mädchen, lass dich nicht ins Box Horn jagen! Der pinkelt hier jeden an. Er
                verteidigt hier sein Revier! Meint er!

                ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
                „Ojczyzno, ty jesteś jak zdrowie, ile Cię trzeba cenić ten tylko się dowie, kto
                Cię stracił”
                ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

                Kampf dem Rassismus! Für die Meinungsfreiheit! Auch in diesem Forum!

                Völkerfreundschaft und Weltfrieden!

                Und Zivilisation!

                Und Fortschritt!
                ...
            • ggigus wprawdzie istnieje slowo Szwabia, ale nie ma 15.07.07, 14:25
              jezyka schwabijskiego albo szwabijskiego, nie pamietam, jak pisalas
              to wspaniale, ze wiele rzeczy umiesz

              badz dumna z siebie!
              nie umiesz wprawdzie polskiego, ale to nie jest az tak specjalnie wazny jezyk

              i nie kazdy jest w stanie panowac nad akcentem
              • baerenfang który z Helmutów mówił bez akcentu: 15.07.07, 14:39
                Schmidt czy Kohl?
                • Gość: netka tez zwrocilam na to IP: *.pools.arcor-ip.net 15.07.07, 14:56
                  uwage : Niemcy sa niezwykle uprzejmi. Nie robia uwag na temat czyjegos akcentu.
                  Moze stad przekonanie provokantki, ze mowi akcentfrei.
                • ggigus oj, misiek, posiadacz niemieckiego paska ma 15.07.07, 14:58
                  wlasciwy akcent
                  zawsze
                  powiedzmy zrodzony z matki Niemki i ojca Niemca
                  prawidlowy akcent ma jeszcze pare innych osob
                  • baerenfang to ja też! bo mam niemiecki paszport. 15.07.07, 15:09
                    i dziadkowie jako poznaniacy mieszkali do 1918 w Prusach:-))))
                    • lira_korbowa A moi w Austro-Węgrzech. 15.07.07, 16:58
                      Pewnie przez to mam w polskim taki silny węgierski akcent...
                      • Gość: Magenta Schwan Grüße an Graf Dracula! IP: *.adsl.alicedsl.de 16.07.07, 08:03
                        lira_korbowa napisała:

                        > Pewnie przez to mam w polskim taki silny węgierski akcent...
                        =================================================================

                        Transsilwanisch, meine Liebste! Transsilwanisch!

                        Grüße an Graf Dracula!
                        ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
                        „Ojczyzno, ty jesteś jak zdrowie, ile Cię trzeba cenić ten tylko się dowie, kto
                        Cię stracił”
                        ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

                        Kampf dem Rassismus! Für die Meinungsfreiheit! Auch in diesem Forum!

                        Völkerfreundschaft und Weltfrieden!

                        Und Zivilisation!

                        Und Fortschritt!
                        ...
            • six_a Re: Szwabia ma swoj wlasny dialekt 16.07.07, 13:14
              stek bredni i zasmażka

              jak można nie mieć żadnego akcentu???? zagadka stulecia
              to, że ktoś jest świrem i myśli, że jak polskiego akcentu nie będzie, to już
              polska słoma z butów nie wyjdzie, nie znaczy, że inni są niedbali.

              gó..ana ta prowokacja, podobnież provokatorka.
            • Gość: borgia Re: Szwabia ma swoj wlasny dialekt IP: *.iesy.net 20.07.07, 20:25
              boah! ey! buaaaah- haaha-hah! Ty godosz tu farmazony, pro-vokantka! DżiSSSUUS!
              A weź ty już przestoń, dziołcho! Jak ty godosz akzentfreies Deutsch a zaczołaś
              się go dopiro łod dwudziestki łuczyć, to jo jutro jada do Watykanu sprzedać
              papieżowi Ehebett.... tsssssss... joł jest w DOiczlund łod mojego 5 roku życia,
              chodziłach tu do przedszkola, szkoły studiowałach - a i tak mam akcent....

              "Istnieja ludzie,ktorzy maja leprz(!)y sluch od innych i zdolnosc dopasowania
              sie"
              lol :D - ale Ty do nich z pewnością nie należysz....nie, nie! Pomarzyć sobie
              tylko możesz ..... pomarzyć!
    • konrad-walenrod Moje miejsce jest w POLSCE: 17.07.07, 13:00


      Moje miejsce jest w POLSCE:


      neeetka napisała:

      > tylko dla razy ? Connie, a nie moglbys troche ogledniej sformulowac jeszcze
      raz
      > to, co moderatorki wyciely? Bardzom ciekawa, co Cie w Jeruzalem Post dzis
      > zafrapowalo. Moje sciany zakwitaja paskami, ja zakwitam czerwonymi bablami po
      > ugryzieniach komarow, chetnie rozerwalabym sie przy lekturze Twoich Postow.
      > Mit herzlichen Grüßen. Deine Netka.
      =====================================================


      Also das 1 x wegen meiner Unordnung in meiner Wohnung und, dass mich deswegen
      meine Frau sitzen lies und mit einem Türken abgehauen ist.

      Das 2. x, weil ich die Eva Nr, 335 gebeten habe zu hälfen.

      Und in der JP ist alles OK.

      www.jpost.com/


      ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
      Jeżeli nie lękasz się pieśni,
      stłumionej, złowrogiej i głuchej,
      gdy serce masz męża i jeśli
      pieśń kochasz swobodną posłuchaj.
      ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

      PS

      Bardzo dziękuję pt moderatorkom (Polonia w Niemczech), że mnie dzisiaj z
      rasistowskich pobudek tylko
      2 razy wycięły.

      I to tylko dlatego że regularnie czytuję “Jeruzalem Post”

      Najlepiej poiformowny dzieńnik na świecie!

      www.jpost.com/
      Komunikat specjalny:

      Wiadomość nie została wysłana, powód: nie można odpowiedzieć na tę wiadomość,
      zalecamy rozpoczęcie nowego wątku



      • czajnik40 Re: Moje miejsce jest w POLSCE: 17.07.07, 13:04
        Das 1. kann ich gerade noch nachvollziehen, mit Nr. 2 habe ich weiterhin ein
        Problem. Womit sollte Dir welche Eva denn hälfen ( helfen ? hälften?)?
        Deine Netka
        • Gość: K.W. Re: Moje miejsce jest w POLSCE: IP: *.adsl.alicedsl.de 17.07.07, 13:23

          czajnik40 napisała:

          > Das 1. kann ich gerade noch nachvollziehen, mit Nr. 2 habe ich weiterhin ein
          > Problem. Womit sollte Dir welche Eva denn hälfen ( helfen ? hälften?)?
          > Deine Netka
          ==============================

          Jaka pomoc socjalna dla samotnej matki???
          Autor: ewa553
          Data: 14.07.07, 13:22



          Juz chcialam cos "mundrego" napisac, ale faktycznie: tyle trolli mielismy tu
          ostatnio, ze jakos glupio odpisywac....
          • Gość: K.W. Re: Moje miejsce jest w POLSCE: IP: *.adsl.alicedsl.de 17.07.07, 13:40


            Samamma napisała:

            Moje miejsce jest w POLSCE:(Tylko nie moge myslec o sobie ,bo mam wspaniale
            dziecko ktore powinno miec ojca a ojciec jest tutaj.

            Fleischwolf napisała:

            na Twoim miejscu wzielabym Gelbe Seiten i poszukala najpierw
            psychologa mowiacego po polsku w okolicy. Taki ktos na pewno pomoglby Ci
            przemyslec wiele spraw i moze doradzil co do Twojej sytuacji

            =============================================

            Ponieważ dziewczyna tęskni do ojczyzny, insynuuje jej się odwiedzenie
            psychologa.

            W jakim to my świecie żyjemy?
            • Gość: jasiniek Re: Moje miejsce jest w POLSCE: IP: *.dip0.t-ipconnect.de 17.07.07, 16:56
              Sommerloch ? oder wat ?
              akcent taki czy inszy jest rzecza nagminna w spolecznosci niemieckiej.Ludziom
              swiatlym to nie przeszkadza ,a co poniektorzy laduja sobie na nawigacje TomTom
              slodka francuzeczke szepczaca seksownym argotem "bieeeeen sie büüte (j)ettst
              r^^echs ap " he he
              Akzent wasserdeutsch oder wasserpolnisch inaczej mowiac ,istnial jeszcze przed
              Adim ,i zanim powstalo polskie biuro emigracyjne "Orbis" .W wielu rodzinach czy
              na Slasku czy Mazurach albo wspanialy akcent "breslauer" byly normalnymi
              rzeczami.Dopiero w latach 70-tych gdy co tu duzo mowic niestety wiele osob z tak
              zwanych nizin spolecznych przypomnialo sobie ze ktos tam w rodzinie podpisal
              volksliste ,sytuacja zmienila sie diametralnie.oderwani od familoka ,siedzac
              latami we Friedlandzie ,oraz wpadajac w nalog alkoholizmu i marazm akceptowanego
              i przez panstwo sponsorowanego bezrobocia ,wyizolowali sie od wszelkich bylych
              wiezi ,nie nawiazujac nowych.Sytuacja jest analogiczna do "kanackdeutsch"
              zreszta ,czy obecnie "russkiss" ,aczkolwiek ci ostatni zaczynaja "lapac" grunt
              pod nogami.
              Najsmieszniejsze jest jednak dla mnie gdy Sean Conerry grajacy kapitana ruskiej
              lodzi podwodnej mowi w cudzyslowiu po rosyjsku tzn po niemiecku z innym "ruskim"
              z obcym akcentem.Paranoja jakas nieprawdaz ?
              Przeciez ruski z ruskim mowi bez akcentu.no chyba ze wezmie sie pod uwage ze ten
              kapitan z pochodzenia byl estonczykiem.
              • Gość: Pro-vokantka ? IP: *.pools.arcor-ip.net 20.07.07, 17:36
                Jak mozna mnie osadzac o nieznajomosc polskiego po jakims minimalnym
                bledzie?!!!!Skonczylam w Niemczech studia medyczne.Na codzien nie pisze ani nie
                mowie po polsku,wiec zdarzaja mi sie male wpadki ale nie robie bledow
                ortograficznych.Poza tym nie jestem tlumaczem przysieglym.Ale taki atak to
                typowe zachowanie zatwardzialych polakow.Nie jestem dumna z siebie ani z
                paszportu.Ciesze sie z tego co osiagnelam i pomagam innym jak moge z racji
                zawodu.Nie jestem tez smarkata.Przekroczylam juz kilka lat temu 30
                -stke.Mieszkam w Germanii od 15- stu lat.Caly czas na paszporcie polskim choc
                juz po 3 latach pobytu moglam zmienic go na Niemiecki.Nie zalezalo mi.Od
                niedawna wszedl nowy przepis,ze mozna przyjac ob.niemieckie nie zrzekajac sie
                polskiego.Dostalam informacje z urzedu i skorzystalam z tej propozycji.
                Zdarza mi sie w pracy spotykac pacjentow,ktorych nazwisko brzmi polsko,gdy
                probuje ich o to zagadac,blokuja(to ci ze Slazka).Robia tylko oczy gdy ja
                mowie,ze jestem Polka.Nikt mi nie wierzy,az do momentu gdy zaczne mowic po
                plsku.NIe chodzi mi glownie o akcent,ale o to ,ze nie czesto polacy mowia dobrze
                gramatycznie po niemiecku.I to mnie troche dziwi.Inne nacje typu
                Wlosi,Francuzi,nawet Rosjanie mowia naprawde dobrze w wiekszosci.Staraja sie
                pracowac nad jezykiem.Krytykuje nastawienie Polakow do tego tematu.A co do
                mnie,to ja naprawde nie mama akcentu polskiego,a w polsce sie wychowalam,nie
                mam zadnych korzeni niemieckich.Maz moj jest Niemcem,dzieci nauczylam Polskiego
                ale nie na perfekt,poniewaz nie interesuja sie Polskim narazie,a mnie na tym tez
                nie zylezy.W koncu nie zyjemy ani nie mamy zamiaru zyc w Polsce.Nie jezdze do
                Polski,nie posiadam dumy narodowej.
                Czuje sie europejka i fajnie byloby,abyscie wzieli sie troche za siebie,jesli
                chodzi o jezyk i akcent rowniez.Skoro wybraliscie ten kraj na wasza ojczyzne,to
                sie troche dopasujcie.Szkoda,ze nie wiecie co Niemcy sadza o Polakach
                mieszkajacych tu.Nie zawsze sa to pozytywne opinie.
                Zwykle to polacy oceniaja inne nacje ale pomyslcie,ze i wy jestescie
                oceniani.Panuje tu przekonanie,ze Polakom sie nie ufa,bo to kretacy.Pozdro...
                • Gość: śmiechacz Nicht schon wieder! Jeszcze jedna europejka. ntx IP: *.dip.t-dialin.net 20.07.07, 17:56
                  • analyza Re: Nicht schon wieder! Jeszcze jedna europejka. 20.07.07, 18:05
                    nakazujaca innym wziac sie w garsc, bo wstyd jej przynosza :)
                • ggigus co ci napisac provokantko? 20.07.07, 18:19
                  ze robisz bledy, ale jak na posiadaczke niemieckiego (pisownia!) paszportu jest oki?

                  ze mozna byc Europejczykiem z akcentem?

                  ze wg mnie rozsadza cie duma z powodu studiow, medycznych. panie, medycznych!
                  (no i dobrze, masz prawo do dumy, ale nie do pogardy wobec innych)ale ze masz wg
                  mnie syndrom pierwszego pokolenia? i ze mylisz: ja wam pokaze! bede bardziej
                  ...(wpisac odpow. slow) niz ...(charakt. cecha tutejszych) i ze nie wszyscy taki
                  kompleks maja i musza miec?

                  ze sa ludzie, ktorzy nie maja manii dopasowywania sie do otoczenia i ze tacy tez
                  maja prawo do zycia w De i gdziekolwiek indziej?

                  ze wreszcie nie posiadany akcent decyduje o czlowieku?
                  ze to, co piszesz:
                  Panuje tu przekonanie,ze Polakom sie nie ufa,bo to kretacy.

                  to rasizm i sterotypy i ze to smutne, ze piszesz takie rzeczy? ale moze jako
                  provokantka lubisz te role, wiec baw sie dobrze
                  papapapapa
                  • analyza Re: co ci napisac provokantko? 20.07.07, 18:41
                    no przeciez nie zaluzyli aby mieszkac w Niemczech bo nie mowia bez akcentu
                    wschodniego jak rowniez nie mysla po niemiecku :)
                    Prowokantko, pozostaje mi tylko nadzieje, ze nigdy nie trafie do twojego
                    gabinetu :D
                • info-tw Re: ? 20.07.07, 19:00
                  Gość portalu: Pro-vokantka napisał(a):

                  > Nie jestem tez smarkata.Przekroczylam juz kilka lat temu 30
                  > -stke.Mieszkam w Germanii od 15- stu lat.
                  W takim razie przyjechalas tu jako nastolatka. Jak juz wspominalam dzieci
                  szybciej przyswajaja jezyki obece. Moj syn jest tu 6 lat, mowi bez akcentu a i
                  z gramatyka niemiecka nie ma wiekszych problemow niz rowiesnicy, rodowici
                  niemcy.
                  Ja natomiast przyjechalam tu przd 30-stka i jestem swiecie przekonana, ze
                  jezyka mozna nauczyc sie w kazdym wieku(chociaz im czlowiek starszy tym idzie
                  to oporniej) jednak nie wierze, ze moj polski akcent kiedykolwiek zniknie.
                  Przyjezdzajac tu znalam tylko kilka slow i nadal w domu mowie w jezyku polski.
                  Bo tak mi wygodniej. A moze juz bylam za stara na wyjazd? Moja tesciowa jest tu
                  ponad 30 lat, i tez mowi z akcentem typowym dla wiekszosci Polakow.

                  Hm, mysle, ze po 15-stu latach w DE tez bede niezle mowic po Niemiecku. To tez
                  nie ma czym sie chwalic.
                  • Gość: chande choch! Re: ? IP: *.dip0.t-ipconnect.de 21.07.07, 17:13
                    Przywiazanie do akcentu kaze mowic np.: BErlin zamiast po niemiecku BerlIn. I
                    to caly jest ambaras. Przyzwyczajenie nie do zdarcia. No i to slynne,
                    polskie "Chande choch!" ;-))
                    • info-tw Re: ? 21.07.07, 17:14
                      Albo "Ostermontag" ;)
                      • cytrusowa Re: ? 21.07.07, 22:44
                        bo Ślązacy nawet po polsku maja inny kacent niz na przyklad Kaszubi czy
                        Krakusy:-)

                        ale afakt, cos w tym jest
                  • Gość: borgia ja tu z tego wszystkiego nic nie kumam... IP: *.iesy.net 22.07.07, 13:52
                    provokantka -cóś tu mydli i ściemnia chyba - raz pisze że przyjechała w wieku
                    20 lat - a raz że jest nieco tylko po 30 - a w Niemczech siedzi od 15 lat ....
                    Czyli musiała tu przyjechać w wieku 15 lat jednak - ale bez rodziców - sama w
                    wieku 15 lat? Niemożliwe..... cóś tu ściemnia ta Pani móchte gern Lekarka... :(
                    • baerenfang cóż, kobieta zmienną jest:-))))))))))))))))))))) 22.07.07, 14:23
                • Gość: tiggerific Re: to może łaskawie wyjaśnisz, IP: *.tpnet.pl 22.07.07, 01:15
                  co w takim razie robisz na forum polskiej gazety i czego chcesz od ludzi.
                  pracuj se nad czym chcesz, szlifuj akcent i napawaj się tym, że nikt nie
                  poznaje w Tobie polki. drobne przyjemności są w życiu najważniejsze
                  tak słyszałam.
                  • Gość: Magenta Schwan Ohne Fanfarenstöße ? IP: *.adsl.alicedsl.de 22.07.07, 07:18
                    Gość portalu: tiggerific napisał(a):

                    > co w takim razie robisz na forum polskiej gazety
                    ======================================================


                    Meine liebe Frau Naczelnikowa,

                    wieso wurde Deine Rapatriacja in die Heimat als eine Nacht und Nebelaktion
                    durchgeführt.Ohne Fanfarenstöße.

                    Bei der Repatriacja des Mgr. Mazur gab es gewaltige Fanfarenstöße, der rote
                    Teppich wurde ausgerollt, ein richtiger Event. Ein Heppening eben!

                    Daneben hat er in mehreren Foren geschickt Werbung für seine Chefin gemacht.

                    Die beste Reklame ist die, die man nicht als Reklame erkennt. Versteckt im
                    redaktionellem Teil.

                    Aber der GW ist dadurch großer materieller Schaden entstanden. Ein Werbebanner
                    im Google würde mehrere Tausend Ojros kosten.
                    ...
                    • Gość: tiggerific Re: Ohne Fanfarenstöße ? IP: *.eranet.pl 22.07.07, 10:37
                      coś mało uważnie czytasz
                      jaka repatriacja???

                      gez. Absurditätenfahnderin
                      • Gość: Pippi Re: Ohne Fanfarenstöße ? IP: *.internetdsl.tpnet.pl 22.07.07, 10:46
                        Gość portalu: tiggerific napisał(a):

                        > coś mało uważnie czytasz
                        > jaka repatriacja???
                        >
                        > gez. Absurditätenfahnderin

                        He, he! Das Spiel begann.
                        MfG.
                        Ihre Pippi.
                      • die_pubertierende_jungfrau Re: Ohne Fanfarenstöße ? 22.07.07, 17:46
                        Gość portalu: tiggerific napisał(a):

                        > coś mało uważnie czytasz
                        > jaka repatriacja???
                        >
                        > gez. Absurditätenfahnderin
                        ==================================
                        IP: *.eranet.pl
                        Was bedeutet das pl in der Tablica rejestracyjna deines Computers?
                        • Gość: tiggerific Re: Ohne Fanfarenstöße ? IP: *.tpnet.pl 22.07.07, 21:35
                          asia, czyś Ty się z tannenbauma bożonarodzeniowego urwała? :)
                          a kiedy ja miałam de w mojej tablicy rejestracyjnej, chyba tylko jak
                          monachijskie hotspoty nawiedzam.
                          nie męcz się tak z tym dochodzeniem, szkoda atłasu w kolorze magenty :)
                          • konrad-walenrod die Zivilisation etabliert 25.07.07, 08:19
                            Gość portalu: tiggerific napisał(a):

                            > asia, czyś Ty się z tannenbauma bożonarodzeniowego urwała? :)
                            ===============================================================

                            Die ganze Welt nimmt an einer neuen “Wędrówka Ludów” teil, und Du guckst nur zu?

                            Wieso bist Du nicht mitten drin, im Mainstream?

                            Wieso wanderst Du nicht nach Dojczland aus?

                            Hier kannst Du dich so richtig selbstverwirklichen. Kinder umsonst kriegen.
                            Sozialhilfe genau nach Deinen Bedürfnissen und ähnliche Sache.

                            Überlege nicht lange und komme schnellstens rüber.

                            Kannst Dich noch erinnern? Vor einigen Tausenden Jahren sind wir, die Homo
                            Sapiens, aus Afrika nach Europa eingewandert und hier die Zivilisation
                            etabliert.

                            Der Neandertaler war dazu aus eigener Kraft nicht in der Lage.

                            Jetzt ist der Neandertaler wieder an die Grenzen seiner Möglichkeiten
                            angelangt.
                            ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
                            Gdzieś w górze, krzykliwy i czarny,
                            rój ptactwa rozsypał się w szereg,
                            jak czcionki w podziemnej drukarni,
                            gdy nocą składali we czterech...
                            ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
                            (“The Birds” Alfred Hitchcock)



                  • Gość: ojciec prowadzacy Re: to może łaskawie wyjaśnisz, IP: *.dip0.t-ipconnect.de 22.07.07, 12:45
                    Gość portalu: tiggerific napisał(a):

                    > co w takim razie robisz na forum polskiej gazety i czego chcesz od ludzi.
                    -----------------------------------------------------------------------------

                    Najpierw moze wyjasnij dlaczego ta "GAZETA" jest polska gazeta ;-)), i dlaczego
                    na forum o jezyku niemieckim nie powinno sie pisac o poprawnym niemieckim
                    akcencie.
                    • Gość: tiggerific Re: to może łaskawie wyjaśnisz, IP: *.tpnet.pl 22.07.07, 21:33
                      chętnie Ci to wyjaśnię, jak mi powiesz, który jest poprawny???
                • Gość: borgia Re: ? IP: *.iesy.net 22.07.07, 14:07
                  lol :D "Inne nacje typu
                  Wlosi,Francuzi,nawet Rosjanie mowia naprawde dobrze w wiekszosci"
                  I Ty Provokantka mieszkasz łod 15 lat w Germanii (jak ten kraj nazywasz!) :O???
                  DżiiiiiSSSUS! Widzę że ci już całkiem Bezug zur Realitaet zgubiłaś --> skoro
                  tak twierdzisz.... łoo matko! Włosi, Francuzi .... a nawet Rosjanie..... no,
                  no.... looooool LMAO!
    • analyza Prowokantko, poczytasz mi na dobranoc? ;) 22.07.07, 00:30
      c12.wrzuta.pl/wi18211/249664000016876a46a2861d/Tekst%201?type=i&key=xl1MML6UBq&ft=f
      • analyza Re: Prowokantko, poczytasz mi na dobranoc? ;) 22.07.07, 00:32
        ostatecznie moze byc to :D

        zielonaa.wrzuta.pl/obraz/xl1MML6UBq/tekst_1
        • lira_korbowa Re: Prowokantko, poczytasz mi na dobranoc? ;) 22.07.07, 01:04
          Ja Ci poczytam - tylko powiedz mi co to, bo mi zapłodniłaś wyobraźnię ;-)
          • analyza To bardzo niewienna powiastka ;) 22.07.07, 01:32
            www.antikbuch24.de/buchdetails_722282.html
            • Gość: Pro-vokantka. Heja IP: *.pools.arcor-ip.net 22.07.07, 14:33
              Widze,ze tu niektorzy liczyc nie potrafia.Mam ponad 30 lat tzn,ze przyjechalam
              tu w wieku 15 lat??ha,ha.bardzo mnie to ubawilo.
              Policzcie sobie od matury plus 15 lat bobytu,...no to ile mam?
              I tacy chca mnie pouczac co do Polskiej pisowni.Sami w przeciwienstwie do mnie
              piszecie urywanymi zdaniami.Trudno cos zrozumiec.
              A jak komus brakuje argumentow to mowi:Po co piszesz na Polskim forum? A co
              Polskie Forum jest zarezerwowane wylacznie dla ciebie?
              Faktem jest ze prowokacja sie udala.Jest 70 postow.
              Szkoda tylko,ze temat akcentu a przede wszystkim, podkreslam, gramatyki
              potraktowaliscie jako atak zamiast sie nad tym zastanowic.
              W jakim celu ludzie chodza do lekarza,skoro maja gdzies branie lekow i
              stosowanie zalecen?Czy odbieraja to jako krytyke?Nie ! Wiekszosc ludzi
              mysli...Bogu dzieki.Zegnam sie i pozdrawiam wszystkich pokojowo nastawionych
              ludzi...
              • neeetka Re: Heja 22.07.07, 15:35
                ja chodze do lekarza po zwolnienia, bo sobie niestety sama takich przepisac nie
                moge. I dlaczego sadzisz, ze z utesknieniem czekalam na moment pojawienia sie na
                tym forum ktos, kto wskaze mi kierunek moich przemyslen na nastepny tydzien?
                Wszystkie Twoje wypowiedzi swiadcza o niebywalej arogancji, i jak juz wczesniej
                wspomnialam,przypuszczam, ze tylko wrodzonej uprzejmosci Niemcow zawdzieczasz
                brak uwag na temat Twojego akcentu. Pozdrawiam.
                • Gość: Pro-vokantka Re: Heja IP: *.pools.arcor-ip.net 22.07.07, 18:01
                  Droga neciu. Z pewnoscia przyznasz mi racje, jesli stwierdze, ze wyksztalcenie (
                  wyzsze) medyczne jest jednak wartoscia sama w sobie i nobilituje ( to chyba
                  slabo powiedziane ) katapultuje wrecz posiadacza dyplomu medyka do sfer dla
                  wiekszosci uzytkownikow tego forum nieosiagalnych. Nie uwazam faktu
                  przynaleznosci do elit za arogancje. Wrecz przeciwnie, to forum jest znakomitym
                  miejscem do dzielenia sie posiadana wiedza i doswiadczeniem oraz do
                  uswiadamiania ogolowi koniecznosci ciezkiej, wytezonej pracy nad soba ( w
                  stopniu, ktory ja dla siebie osobiscie uznalam za niezbedny standard ). Jestesmy
                  bowiem zaprawde tym, jak mowimy. O czym mowimy, wydaje mi sie duzo mniej
                  istotne. Pozdrawiam rowniez i zegnam ponownie.
                  • ggigus przynależność do elity, heheh 22.07.07, 18:23
                    wiesz co, przypominasz mi parę osób z pierwszej generacji inteligencji, które
                    poznałam w Niemczech

                    łatwo ich wyczuć, bo są zawsze odrobinkę "za"
                    za bardzo starają się na początku konwersjacji olśnić relacją z wystawy
                    Gorskiego w Monachium i używają skomplikowanych wyrażeń. Napiwszy się wina,
                    takie osoby rozmawiają o ulubionych amerykańskich serialach, rozmawiają długo na
                    ten temat i mają obszerną wiedzę.


                    rozpiera Cię zupełnie normalna chęć przynależności do elity, typowa dla
                    pierwszego pokolenia
                    Twoje dzieci podejdą do tematu o wiele spokojniej, na szczęście

                    pozdrówka:)))
                  • die_pubertierende_jungfrau Also nicht nur Proletarier! 22.07.07, 18:27
                    Gość portalu: Pro-vokantka napisał(a):

                    katapultuje wrecz posiadacza dyplomu medyka do sfer dla wiekszosci uzytkownikow
                    tego forum nieosiagalnych.
                    ==================================

                    Ja, aber ich bitte doch zu berücksichtigen, dass auch Jungliteratinnen dieses
                    Forum frequentieren.

                    Auch einige Magister. Mit deutscher Anerkennung und oder auch ohne.

                    Also nicht nur Proletarier!


                  • analyza Re: Heja 22.07.07, 18:28
                    zapafna jezdes...

                  • Gość: borgia provokantko! Du Sklavin Deiner Minderwertigkeitsge IP: *.iesy.net 22.07.07, 21:41
                    cytat:
                    "Droga neciu. Z pewnoscia przyznasz mi racje, jesli stwierdze, ze wyksztalcenie
                    (wyzsze) medyczne jest jednak wartoscia sama w sobie i nobilituje ( to chyba
                    slabo powiedziane ) katapultuje wrecz posiadacza dyplomu medyka do sfer dla
                    wiekszosci uzytkownikow tego forum nieosiagalnych. Nie uwazam faktu
                    przynaleznosci do elit za arogancje. Wrecz przeciwnie, to forum jest znakomitym
                    miejscem do dzielenia sie posiadana wiedza i doswiadczeniem oraz do
                    uswiadamiania ogolowi koniecznosci ciezkiej, wytezonej pracy nad soba ( w
                    stopniu, ktory ja dla siebie osobiscie uznalam za niezbedny standard ). Jestesmy
                    bowiem zaprawde tym, jak mowimy. O czym mowimy, wydaje mi sie duzo mniej
                    istotne. Pozdrawiam rowniez i zegnam ponownie."

                    liebe provokantko!
                    hey, Du hast gerade soeben den Reifetest bestanden und kannst dich nun
                    glücklich schätzen, den nächstgelegenen Kindergarten ausgerüstet mit
                    Turnbeutelchen und Frühstückstütchen aufsuchen zu dürfen!

                    Dir ist wohl die Eitelkeit, Leerheit und Hochmut zu Kopf gestiegen oder was?.
                    Wie kannst du so einen Schwachsinn schreiben. Dich müsste man wirklich mal gut
                    durchrammeln nur um deine Gehirnwindungen mal wieder in die richtige
                    Reihenfolge zu bringen. Da ist bei dir wohl so einiges durcheinandergeraten.
                    Da kann man mal sehen zu was eine Lebensweise einer Sklavin ihrer
                    Minderwertigkeitsgefühlen führen kann. Die Galoppierende Gehirnmauke die manche
                    moechte gern Deutsche.... haben - ist wohl darauf zurückzuführen! BOAH!EY! Die
                    sollten mal lieber ihren Druck ablassen anstatt so einen Schwachhsinn hier zu
                    schreiben. Möglichkeiten dafür gibts ja genug! Wenn mir so käme - dann würde
                    ich aber auch echt eher wegrennen!
                    Sorry - manchmal muss man hier echt auf den Putz hauen - leider ist es so, dass
                    manche keine andere Sprache verstehen.
                    MfG
                  • p08 Re: Heja 23.07.07, 10:20
                    oddaj aprobacje bo daleko z taka postawa nie zajdziesz, przynajmniej nie w
                    codziennym kontakcie z pacjentami, a Slazakowi powiedziec ze jest Polakiem to
                    ignoracja polityczna 3 potegi.
                  • alesko Re: Heja 24.07.07, 10:48
                    zgrywasz sie czy co?
                    akcent jest wazny, bo ulatwia rozmowcy rozumienie tego co mowimy, ale przesadna
                    dbalosc o niego jest wedlug mnie przejawem kompleksow kulutrowych
                    nie znam ani jednego Francuza, Wlocha czy Hiszpana, ktory dewagowalby nad tym
                    tematem, tylko przybysze ze wschodu maja ten problem
                    sama cwicze wymowe i spotkalam sie nawet z komentarzem lekarki, ze mowie jak
                    ktos kto sie w Niemczech wychowal (a to dobre, hahahaha)
                    najlepsze jest to, ze jak staram sie mowic naturalnie i z dobrym akcentem to
                    rozmowcy mysla, ze absolutnie wszystko rozumiem, zasuwaja z predkoscia karabinu,
                    murcza pod nosem itp. zupelnie nie przejmujac sie tym, ze jednak nie jestem
                    nativem (do tego takim co mu slon na ucho nastapil)! efekt jest odwrotny od
                    zamierzonego
                    ogolnie troche dystansu nie zaszkodzi
                    pozdr
                    • Gość: borgia otóż to - i nie tylko jest to objaw kompleksów IP: *.iesy.net 24.07.07, 12:37
                      kulturowych, ale też i swoich własnych - prywatnych, osobistych.. Z mojego
                      prywatnego doświadczenia jest tak, że znam paru ludzi z Polski - nie wiem
                      prześiedleńcy czy też nie (egal!) - w każdym bądź razie, wszyscy dobrze
                      wykształceni - po niemieckich! studiach - i w dodatku , po kilkanaście lat już
                      tutaj... blablabla! W każdym bądz razie wszyscy oni też próbują
                      mówić "bezakcentowo" tzn. bez polskiego akcentu a za to z niemieckim. Wynik
                      jest tego taki, że i tak im to nie za bardzo wychodzi - można ich "wyczuć" na
                      kilometr - a co najlepsze - mówią o sobie - tak jak provokantka - że oni myślą
                      że mówią po niemiecku zupełnie "akzentfrei" - im się wydaje, że zupełnie jak
                      Niemcy .... ale tak nie jest! Bo człowiek sam siebie nie słyszy! Dlatego
                      śmieszy mnie takie coś - co mówi pro-vokantka - moim zdaniem - jej się tylko to
                      wydaje - że mówi "akzentfrei" i jak ktoś już tu wspomniał - Niemcy sami, są na
                      tyle upszejmi, że ją poprostu tylko z upszejmości za to chwalą (zresztą którzy
                      Niemcy chwalą się nawzajem czy robią sobie komlementy - że
                      mówią "akzentfrei" :D?) lub grają niby zdziwionych, gdy niby się dowiedzą że
                      jest ona "Auslaenderką" --> tssssss.... dziwi tylko że Pani Lekarka - sama na
                      to nie wpadła... - widocznie lubi się sama oszukiwać ;)
                      Grüssle
                      bo
                      • jessi_a wspomnienia mlodej lekarki 24.07.07, 13:46
                        Pro- vokantko napisz ciag dalszy wspomnien mlodej lekarki, najlepiej w 4.
                        jezykach. Czekam z niecierpliwoscia.
              • ggigus provokantko, przyswój sobie polską pisownie 22.07.07, 18:19
                wielką i mała literą, bo to irytujące, co piszesz.
              • Gość: borgia ściemniasz i tyle.... IP: *.iesy.net 22.07.07, 20:41
                przyjechałaś niby w wieku 18 lat - od 20 piszesz, że dopiero zaczełaś uczyć się
                po niemiecku, niby już po 3 latach po przyjeździe mogłaś mieć już obywatelstwo -
                czyli w wieku 21 lat - a od 20 zaczęłaś się uczyć niemieckiego - czyli po roku
                ledwo umiałaś wydukać 2 po 2 - a już chcieli dać ci obywatelstwo .... Do tego
                dochodzą studia - MedizinStudium dauert mind. 5 Jahre - a Abitur? Kiedy
                zrobiłaś? Bo w Polsce na pewno nie - w wieku 18 - nikt nie ma jeszcze matury!
                Alles in einem - du bist echt ein Phenomen - egal wie man bei Dir rechnet - es
                stimmt einfach nichts - weder von vorne noch von hinten .....
                • czajnik40 Polacy i ten twardy akcent....warum? 22.07.07, 20:53
                  warum, warum, warum...
                  ist die Banane krum...
    • amelie68 Re: Polacy i ten twardy akcent....warum? 23.07.07, 00:47
      Gość portalu: Pro-vokantka napisał(a):

      >.....Grösse aus Schwaben:)


      Grüße!!! nie Grösse please
      • Gość: borgia ah.... wo! IP: *.iesy.net 23.07.07, 07:29
        sie hat doch nur Griesse gemeint.... wüssten sie das nicht? ;)
      • Gość: borgia iberhrhaupt (ab jetzt werde ich meines IP: *.iesy.net 23.07.07, 08:05
        iberhaupt (ab jetzt werde ich meines polakischen Akzent net mehr verleugnen -
        Slonzakisch 4 Life!) - neulich habe ich so ne eMail bekommen - von einem Freund
        aus Schwabenländle - am ende winschte er mir wie iblich - Alles Gute und
        schrieb noch - Voll Assi Gruß - Dein Mo!
        Na ja - ich meine - ist das jetzt - der wahre Gruß aus Schwabenland? Bitte
        beachten Sie , mit welchen Leichtigkeit und Charme ist das ganze denn bedacht -
        ohne diesen ganzen, störenden Fir Ausländer-mit Umlaut-Fallen - einfach GOiL!
        Voll Assi Gruß --> und fertig! Bin echt entzueikt und begeistert!
    • Gość: śmiechacz Jeszcze gorszy niż twardy akcent jest... IP: *.dip.t-dialin.net 23.07.07, 07:43
      twardy stolec. Ale provokantka, jako osoba wykształcona i etepatete, napewno i
      z tym nie ma żadnego problemu.
      • tiggerific Re: Jeszcze gorszy niż twardy akcent jest... 24.07.07, 15:08
        nieee no, lajcik, idziesz po senes i z głowy.
        najgorzej, jak ktoś twardogłowie, czyli syndrom zakutej pały.
        nic nie pomaga, no nic :)
        • Gość: śmiechacz Jak to z głowy? A nie z doopy? ntxt IP: *.versanet.de 24.07.07, 15:53
          • maya2006 Re: Jak to z głowy? A nie z doopy? ntxt 24.07.07, 21:29
            Gość portalu: Pro-vokantka napisał(a):

            Grösse aus Schwaben:)

            Bist du die "Grösse"? oder sprichst du akzentfrei, doch schreibst du nicht
            fehlerfrei ? Oder ist das Dialekt ? Sprichst du das auch so aus? Liebe Grösse ? :D

            zgadzam sie z tym, ze niemiecki jest miekkim, bogatym jezykiem. trzeba go
            jedynie wystarczajaco znac. bo umiec zrobic zakupy to nie znajomosc jezyka.
            • alesko Re: Jak to z głowy? A nie z doopy? ntxt 25.07.07, 12:20
              Ja jestem innego zdania,szczegolnie gdy mowie Bawarskim,lub
              Szwabijskim.Grösse aus Schwaben:)

              Mayu nie slyszalas o szwabijskim?
              szwabijski to zapewne forma pochodzaca z jezyka polinskiego:))))
              Liebe Grüße aus Berlin!
    • Gość: witek Re: Polacy i ten twardy akcent....warum? IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 25.07.07, 17:21
      Polacy wstydzo sie mowic dobrze w innych jezykach. a kto mi powi czemu to
      państwo filologowie germanisci po szkolach uczo coby mowic kynnen zamiast
      koennen albo isz zamiast ich a ja to muszem potem z glow wybijac?
Inne wątki na temat:

Nie pamiętasz hasła

lub ?

 

Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się

Nakarm Pajacyka