Gość: Andrzej
IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl
29.07.07, 15:14
Czy ktos moze posiada prostą definicję modalności (modalität).
B.proszę nie pisać o czasownikach modalnych (durfen,konnen itd mam w książce
do gramatyki) i rzeczach typu "stosunku podmiotu zdania do czynności
wymienionej w bezokoliczniku".
Chodzi mi o szeroką definicję - co właściwie znaczy modalność zdania.
Może ktoś będzie uprzejmy (roz)jaśnić mi definicję wikipedii:
"Durch die Modalität verändert (=moduliert) der Sprecher die Information
beziehungsweise die eigentliche Aussage eines Satzes (die Proposition), um
bestimmte (subjektive) Effekte zu erzielen. Die meisten Sätze sind modal."
W tym znaczeniu to jakie zdanie NIE JEST modalne ?
Co właściwie po polsku znaczy modalität - trybowość :)?