pomozcie z tym tekstem

IP: *.star.net.pl 02.12.07, 21:31
moze mi ktos pomoc z przetlumaczeniem tego tekstu
img215.imageshack.us/img215/3113/20071202770oe2.jpg
    • czajnik40 Re: pomozcie z tym tekstem 02.12.07, 21:47
      ja dokladnie nie mogiem, ale ogolnie rozchodzi sie tam o to, ze internet jest
      super git i nalezy czesto czatowac , wtedy jest sie weselszym, zdrowszym i
      bardziej zrownowazonym czlowiekiem .
      • jecki.p tylko znajde 02.12.07, 21:50
        odpowiednia lupe, i juz zabieram sie ochoczo do roboty !!!
        j.
      • luk75 Re: pomozcie z tym tekstem 02.12.07, 22:37
        a ja wlasnie potrzebuje dokladnego tlumaczenia :(
        • six_a Re: pomozcie z tym tekstem 03.12.07, 00:42
          a ja potrzebuję pieniędzy, możemy się wymienić;)
          • Gość: luk75 Re: pomozcie z tym tekstem IP: *.star.net.pl 03.12.07, 00:49
            six_a napisała:

            > a ja potrzebuję pieniędzy, możemy się wymienić;)
            >

            staralem sie cytowac droga wypowiedz , i nie wiem co ma piernik do
            wiatraka ?
            co to za bezsensowna odpowiedz ?
            • Gość: Marek łopatologicznie IP: *.dip.t-dialin.net 03.12.07, 00:56
              Na forum przychodza m.in. ludzie którzy znaja niemiecki - i pomoga Ci, jezeli, powiedzmy, masz przetłumaczony kawałek tekstu, ale masz watpliwosci czy jest gramatycznie OK, czy uzyłes własciwych słów itp.

              A od tłumaczenia długich tekstów sa ludzie którzy biora za to pieniadze.
    • Gość: luk75 Re: a ja potrzebuję pieniędzy, możemy się wymieni IP: *.star.net.pl 03.12.07, 22:50
      jest mi ogromnie przykro ze zachowalem sie nie jak nalezy

      a ty borgia jak masz potrzebe to sie zalatw nie musisz sie chwalic
      wszystkim co ci sie chce
      a cieciu to mozesz sobie mowic do ojca a nie do mnie :)
      pozdrawiam
Inne wątki na temat:
Pełna wersja