jak powiedzieć ten zwrot ?

05.11.08, 21:39
jak przetlumaczyc ten zwrot?

Droga paro młoda :)

unseres teueres Brautpaar mi nie pasuje..

danke im Voraus:)
    • jecki.p Re: jak powiedzieć ten zwrot ? 05.11.08, 22:22
      mi rowniez, zwlaszcza z uwagi na gramatyke...

      j.
      • agata-gata Re: jak powiedzieć ten zwrot ? 05.11.08, 22:45
        a jak by Ci pasowalo ? Unseres liebes Brautpaar ? nie mam pomyslu
        • jecki.p Re: jak powiedzieć ten zwrot ? 05.11.08, 22:50
          po pierwsze primo:
          nie "unseres" - to jest gramatyka na poziomie drugiego tygodnia nauki.
          Ty zas chyba uwazasz, ze znasz (troche?) niemiecki, bo oczekujesz jedynie
          konsultacji, czyz nie tak ?
          :-)
          j.
          • breili Liebes Brautpaar! n/t 06.11.08, 10:29

            • agata-gata dziękuje bardzo :) n/t 06.11.08, 10:41
Pełna wersja