mary_an
22.11.08, 19:53
Chcialam zlozyc podanie na wyjazd za granice (poza Europe) na kilkutygodniowy
projekt/staz. Wypelniam wlasnie ankiete i jest tam takie pytanie, w ogole nie
wiem o co moze w nim chodzic w tym kontekscie:
Wo sehen Sie vor Ihrem persönlichen Erfahrungshintergrund Ansatzpunkte, das
gewählte Projektthema in Deutschland/Europa einzubringen?
Pytaja, w jaki sposob mozna ten sam projekt przeniesc do Europy? Projekt nie
ma nic wspolnego z Europa i dotyczy jakiegostam biednego regionu i jego
specyfiki. Zreszta wszystkie projekty takie sa - wiec o co moze chodzic w tym
pytaniu? Albo moglby mi je ktos dobrze przetlumaczyc, jesli sama zle je
zrozumialam?