Krótkie - Pilne!

26.11.08, 16:02
Bardzo proszę o poprawienie błędów:

Sehr geehrter Herr ......

leider konnte mein Sohn XY auf Grund einen wichtigen Termin heute 26.11.08 nicht am Praktikum teilnehmen.

Bitte entschuldigen Sie sein Fehlen. Vielen Dank!

Mit freundlichen Grüßen
    • realdirect2 Wegen eines wichtigen Termins 26.11.08, 16:11
      konnte mein Sohn heute, am 26.11.08, am Praktikum nicht teilnehmen.
      Entschuldigen Sie bitte seine Abwesenheit.
      Mit freundlichen Grüßen

      • znana.jako.ggigus Re: Wegen eines wichtigen Termins 26.11.08, 18:31
        ja bym napisala - am Praktikumsplatz, ale to peanuts
      • znana.jako.ggigus hm chociaz tak czytam i nie jestem 26.11.08, 18:32
        jednak pewna, czy ten Platz jest am PLatz

        sorek za zamieszanie
        • jecki.p niech ci bedzie odpuszczone ! 26.11.08, 19:08
          - aczkolwiek powinnas byc bardzo pewna, ze "teilnehmen am Platz" byloby
          kompletnym idiotyzmem...
          :-)
          j.
          • znana.jako.ggigus nie jestes rybko sedzia 26.11.08, 22:12
            baw sie gdzie indziej
            • jecki.p uwazaj pikusio, 26.11.08, 22:15
              bo szybciutko przestaniesz byc "znana"...
              :-)
              j.
              • znana.jako.ggigus piszac, mysl o netykiecie 26.11.08, 22:55

                • jecki.p bezblednie odczytalas, 27.11.08, 18:34
                  co chcialem ci zakomunikowac !
                  :-)
                  j.
Pełna wersja