nie umiera ten, kto trwa w pamięći żywych..

06.12.08, 16:31
Der stirbt nicht, der im Gedächtnis der Lebenden dauert..
    • kalincia up n/t 07.12.08, 11:31
    • realdirect2 wer im Gedächtnis der Lebenden bleibt, 07.12.08, 12:46
      der stirbt nicht.
      • realdirect2 a gdzie sa uczacy sie jezyka? 07.12.08, 12:47
        dlaczego nie cwicza? po co jest to forum?
        • info-tw To chyba jakiś żart? 07.12.08, 21:24
          byłam na tym forum, czasem szukałam pomocy przy tłumaczeniu zwrotów
          ekonomicznych, jak coś wiedziałam starałam się również pomóc. Niestety
          "salonowce" typu Jecki. p (nieznający się i tak na ekonomii) stwierdzili, że to
          nie jest forum dla początkujących lub "kulejących". Więc pewnie pozostały tu
          same alfy i omegi.
          • jecki.p Re: To chyba jakiś żart? 07.12.08, 22:21
            Pokaz mi, pikusia, GDZIE (w ktorym miejscu) to stwierdzili !
            Jesli chodzi o mnie, TWIERDZILEM jedynie, ze nie jest to forum dla smierdzacych
            leniow, ktorym nie chce sie odrabiac zadan domowych, ani tez dla smierdzacej
            komercji, ktora skapi na tlumacza.
            Twoje zas twierdzenie, jakoby jecki nie znal sie na ekonomii jest dosc odwazne.
            Faktem jest, ze jecki jej NIE ZNOSI.
            buSka !
            j.
            • info-tw Re: To chyba jakiś żart? 07.12.08, 22:31
              jecki.p napisał:

              > Pokaz mi, pikusia, GDZIE (w ktorym miejscu) to stwierdzili(em) !
              M.in. na WP waćpanie :)
              • jecki.p Re: To chyba jakiś żart? 08.12.08, 18:34
                WP to dla mnie wojsko polskie, a nie argument.
                j.
                • jecki.p ps 08.12.08, 18:37
                  czyzbys naprawde sadzila, ze bede lazil po wsiowych podworkach, aby cos tam
                  przeczytac ? Wydawalo mi sie, ze mowimy o forum jezyk niemiecki...

                  j.
                  • info-tw Następny żart? n/t 08.12.08, 19:09

                    • jecki.p ja, 08.12.08, 19:33
                      echt geil ! (mozg staje, i owszem).

                      j.
    • p08 Re: nie umiera ten, kto trwa w pamięći żywych.. 30.01.09, 13:28
      Wer im Gedächnis seiner Lieben lebt,
      ist nicht tot. Er ist nur fern.
      Tot ist nur, wer vergessen wird.
      (Immanuel Kant)
    • ja.nusz Re: nie umiera ten, kto trwa w pamięći żywych.. 30.01.09, 23:41
      Unsterblich ist der, der in Erinnerungen lebender geblieben ist - so frei nach
      Schnauze
    • papperlapapp Re: nie umiera ten, kto trwa w pamięći żywych.. 17.02.09, 16:37
      Wer im Inneren Lebender fortdauert, ist wahrlich nie gestorben.
      • jecki.p Re: nie umiera ten, kto trwa w pamięći żywych.. 17.02.09, 17:49
        Meins so richtig in den Innereien ? Oder sogar im Arsch ?!

        j.
        • papperlapapp Re: nie umiera ten, kto trwa w pamięći żywych.. 17.02.09, 18:17
          Du bist nicht besonders helle ;-)
Inne wątki na temat:
Pełna wersja