Pilnie proszę o przetłumaczenie tych kilku słów!

17.12.08, 23:34
Umluftmagnetventil
Zigarrenanzünder
Warnblinkgeber
Kombiinstrument
Motorsteuergerät
Bugheizgebläse
Heizungsbedienteil

Z góry wielkie dzięki!
    • heniekstar01 Re: Pilnie proszę o przetłumaczenie tych kilku sł 17.12.08, 23:57
      magnetyczny wentyl powietrza obiegowego " coś w tym stylu"
      zapalniczka
      przekażnik od świateł awaryjnych
      jakiś instrumet wielofunkcyjny "prawdopodobnie migacze światła. tam
      gdzie wszystko razem"
      sterownik śilnka "możliwe że i komputer sterujący"
      Nawiew ogrzewający tył
      sterowanik ogrzewania. "tam gdzie pokrętła itd"

      jak ktoś zna dokładniejsze określenia to dawać. nie siedzę w
      częściach samochodowych


      • lira_korbowa Re: Pilnie proszę o przetłumaczenie tych kilku sł 18.12.08, 00:06
        heniekstar01 napisał:
        > Nawiew ogrzewający tył

        Widziałeś kiedyś statek lub samolot z dziobem z tyłu?
    • realdirect2 Re: Pilnie proszę o przetłumaczenie tych kilku sł 18.12.08, 08:58
      1. zawor magnetyczny recyrkulacji
      2. zapalniczka
      3. przekaznik swiatel awaryjnych
      4. zestaw wskaznikow
      5. modul sterujacy (silnikiem)
      6. dmuchawa przedniego ogrzewania
      7. ustawianie ogrzewania
Pełna wersja