ZENTRALE MITTELSTUFE PRÜFUNG

IP: *.dip.t-dialin.net 14.11.03, 14:28
Zdawal ktos moze ZMP w Niemczech(w München albo gdzies indziej)? Jakie macie
wspomnienia,jak to wygladalo i czy czesc ustna bylo bardzo stresujaca i
trudna?Dzieki z gory za odpowiedzi;D Ach no i z czego sie
przygotowywaliscie?
    • fuerstathos Re: ZENTRALE MITTELSTUFE PRÜFUNG 14.11.03, 21:08
      Zdawałam w Lübeck. Było fajnie, zero stresu, egzaminatorzy w porządku. Ale
      chodziłam przez rok do VHS w której zdawałam egzamin i znałam tych ludzi, więc
      nie miałam powodów, aby się ich bać. Przygotowywałam się z "em-Hauptkurs" i do
      tego miałam "em-Übungsgramatik". No i pracowałam tam przez rok jako Aupair,
      więc miałam niemiecki 24h/dobę. Ustny nie jest zły, bo mówisz to co umiesz, nie
      musisz używać słow, których nie znasz. Jeśli "nie zje" Cię stres, to zawsze coś
      powiesz. Mi gorzej poszło na "rozumieniu ze słuchu". Tam więcej zależeć może od
      jednego słowa. A jak lektor ma trochę inny akcent niż ten, z którym jesteś
      osłuchana(y), to może być ciężko. Ale z reguły są to teksty dość zroumiałe.
      A gdzie chcesz zdawać?
      • Gość: kuki Re: ZENTRALE MITTELSTUFE PRÜFUNG IP: *.dip.t-dialin.net 15.11.03, 14:20
        Dzieki za informacje.Chcialabym zdawac w München.Jestem tutaj wlasnie jako Au-
        pair,ale nie chodze na kurs bo ''mama rodziny''uczy w VHS i zaproponowala mi
        ze bedzie mnie uczyc w domu.Jak narazie minely 3 miesiace i ciagle mnie nie
        uczy,a chce bym zdala ten egzamin w marcu-mowilam jej ze wolalabym go pozniej
        zdawac i zdac za pierwszym razem-bede tu do konca lipca takze nie wiem czy
        warto sie z tym tak spieszyc.''Ona''chce bym pierwsze zdala ZMP,a pozniej ZOP-
        sama nie wiem moze odrazu sprobowac ten wyzszy-bo przeciez za kazdy egzamin
        trzeba duzo kasy placic-co o tym myslisz?Mialam w domu przykladowy egzamin ZMP
        i wlasnie dla mnie tez najtrudniejsza byla czesc ze sluchu.Bardzo podchwytliwe
        pytania i naprawde ciezko mi bylo rozwiazac ten test.
    • Gość: kuki Re: ZENTRALE MITTELSTUFE PRÜFUNG IP: *.dip.t-dialin.net 15.11.03, 14:29
      Jezeli moge zapytac to jakie byly twoje zadania jako Au-pair?Poprostu jak
      wygladal Twoj dzien-wykorzystywali Cie troche,ile mialas dzieci i w jakim
      wieku?Dzieki;D
      • Gość: fuerstathos Re: ZENTRALE MITTELSTUFE PRÜFUNG IP: *.icpnet.pl 15.11.03, 16:41
        Cześć!
        Miałam 5 dzieci(tzn. jak jechałam, to była czwórka, potem pewnego dnia wysłano
        mnie po test ciążowy i urodziło się parę miesięcy później cudowne maleństwo),
        ale najstarsze miały 11 i 12 lat, więc nie bardzo się nimi zajmowałam - za to
        one bardzo mi pomagały. Wstawałam o 6:00, wyganiałam dzieciaki do szkoły i
        przedszkola, potem prałam, sprzątałam prasowałam lub... szłam na ploty do
        kumpeli (albo ona do mnie wpadała). Ok. 13-tej odbierałam dziecko z
        przedszkola, przychodziły te ze szkoły i mama przywoziła obiadek. Ewentualnie
        gotowałam (co Knorr to Knorr). Po południu mama też pracowała, ale nie zawsze.
        Różnie to bywało, czasami ojciec był w domu, czasami mama. Dwa razy w tygodniu
        szłam do szkoły (ok 16:00). Jak urodziło się piąte dziecko (mama dwa tygodnie
        po porodzie wróciła do pracy) to zmienił się trochę rozkład dnia, nie było
        wolnego przedpołudia. No to stałam nad wózkiem i gapiłam się na to urocze
        maleństwo. Zdarzało się, że zamiast wolnego dostałam buty. Ogólnie nie było
        lekko, ale do przeżycia.
        A za szkołę i egzamin zapłaciła rodzina. Jeśli czujesz się na siłach, to zdawaj
        ZOP, ja takiej możliwości w Lübeck nie miałam. Szkoda, że nie chodzisz do
        szkoły, poznałabyś parę osób no i byłoby trochę "oderwania" od bycia nianią i
        sprzątaczką. Ale pewnie Gastmutter nie ma choty zapłacić. A jeżeli obiecała Cię
        uczyć, to jej o tym przypomnij.
        Powodzenia!
        • Gość: kuki Re: ZENTRALE MITTELSTUFE PRÜFUNG IP: *.dip.t-dialin.net 17.11.03, 17:20
          Moglabys mi jeszcze napisac ile Ci placili?Sorkik ze sie tam wypytuje,poprostu
          jestem ciekawa;D Tak w ogole to skad jestes?Dzisiaj sama powiedziela ze od
          14.30 ma czas i mnie prawie godzinke pouczyla.Ja mam problem ,bo za malo mowie
          wiesz-rozumiem,ale jak mam cos powiedziec to tak mieszam ze nic z tego nie
          wychodzi.Poprostu zaduzo chce naraz powiedziec;DMam nadzieje ze dojde do
          wprawy:D
          • Gość: fuerstathos Re: ZENTRALE MITTELSTUFE PRÜFUNG IP: *.icpnet.pl 17.11.03, 18:29
            Dostawałam przepisowe 205 euro, a ponadto wedle uznania - narzekać nie mogłam.
            Jak mamie zdarzyło się wrócić później, to wpadały ze 2 dychy. Jak dostałam parę
            euro na wyjście z dzieciakami, to z reguły ojciec kazał mi resztę zatrzymać
            (mama nigdy). Mama za to fundowała mi fryzjera (a pewnie już wiesz, że to nie
            jest najtańsze w Niemczech) no i poza tym dostawałam ciuchy (ale nie jakieś tam
            używane, tylko nowe, gdyż mama miała sklep z odzieżą dla dzieci - no i mam
            m.in. buty Naturino). No i prezenty na Gwiazdkę, urodziny. Ogólnie brak powodu
            do jakichkolwiek zażaleń - pracowałam więcej, ale też i więcej otrzymywałam. No
            i zapłacili mi za szkołę i egzamin, co nie jest ich obowiązkiem.
            Aby sobie pogadać po niemiecku najlepiej jest poznać inne "operki" (ale nie
            Polki). Wtedy masz "rozrywkę" i mówisz po niemiecku. Ja bardzo dużo plotkowałam
            z moją Mutter - bardzo lubiła kobieta pogadać i często wieczorami siedziałyśmy
            i paplałyśmy. Jak jeszcze trochę tam pomieszkasz, to zaczniesz myśleć po
            niemiecku i wtedy będzie ok. Bez zastanowienia będziesz mówić w tym języku to,
            co pomyślisz. Ja po powrocie do Polski przez jakiś czas odruchowo do małych
            dzieci próbowałam mówić po niemiecku :-)
            Masz tam jakieś koleżanki czy jesteś zupełnie sama?
            • Gość: kuki Re: ZENTRALE MITTELSTUFE PRÜFUNG IP: *.dip.t-dialin.net 18.11.03, 14:53
              Mam tu chlopaka i to tez jest troche problemem,bo popoludnie mam wolne i ide
              do niego a z nim gadam po polsku-moglabym zostac u ''rodzinki'',ale jakos nie
              potrafie sie przelamac i ''uciekam''do niego;D Jestesmy razem 5 lat.Mam tez
              kolezanke,ale to tez polka.Na poczatku bylam popatrzec na kurs i tam poznalam
              dziewczyne z Czech,wydala mi sie bardzo mila,ale ze kurs byl na poziomie
              podstawowym to nie chodzilam.Ona tez jest Au-pair-szkoda,bo nie wzielam jej
              numeru telefonu,ale moze mi sie uda go przez ''mame''dostac,bo ona uczyla na
              tym kursie;D
              Naprawde mialas sie fajnie,ja tez czasem cos dostane,ale mojej rodzince mimo
              ze maja au-pair to sie nie przelewa.Uczylas sie wczesniej niemieckiego w
              szkole?Skad jestes?
              • Gość: fuerstathos Re: ZENTRALE MITTELSTUFE PRÜFUNG IP: *.icpnet.pl 18.11.03, 22:21
                Jestem z Poznania
                A niemieckiego uczyłam się w szkole średniej (ale wiadomo jak to z taką nauką
                bywa) i na studiach (już trochę poważniej)
                Zapytaj się Gastmutter, czy nie ma znajomych, którzy mają operki. Jeśli
                korzystałaś z usług agencji, to poproś ich o numery telefonów aupair w
                najbliższej okolicy - wiem, że niektóre biura coś takiego oferują.
                A jak masz czas, to oglądaj telewizję - takie "osłuchanie" też dużo daje.

                pozdrowionka
                • Gość: kuki Re: ZENTRALE MITTELSTUFE PRÜFUNG IP: *.dip.t-dialin.net 20.11.03, 14:42
                  Dziekuje Ci bardzo za wszystkie informacje;D
                  Pozdrawiam
    • Gość: wujas domel Re: ZENTRALE MITTELSTUFE PRÜFUNG IP: *.hor.ucl.ac.uk 20.11.03, 17:03
      aupair to ja nie jestem (facet), ale fajne z was dziewczyny!
      • Gość: kuki Re: ZENTRALE MITTELSTUFE PRÜFUNG IP: *.dip.t-dialin.net 23.11.03, 17:27
        po czym uznales ze jestesmy fajne??
    • mathias_sammer Re: ZENTRALE MITTELSTUFE PRÜFUNG 24.11.03, 16:33
      Gość portalu: kuki napisał(a):

      > Zdawal ktos moze ZMP w Niemczech(w München albo gdzies indziej)? Jakie macie
      > wspomnienia,jak to wygladalo i czy czesc ustna bylo bardzo stresujaca i
      > trudna?Dzieki z gory za odpowiedzi;D Ach no i z czego sie
      > przygotowywaliscie?


      4 czesci pisemne i jedna ustna- lacznie kilka godzin zdawania. Jesli znasz
      program Mittelstufe II- to zapytaja o wszystko.
      Powodzenia!
      M.S.
    • Gość: ggigus mala uwaga geograficzno - jezykowa IP: *.dip.t-dialin.net 24.11.03, 22:17
      Troche mnie irytuje pisanie zdawac w München (czy Lübeck), skoro - jak jest
      napisane w Slowniku ortograficznym pod redakcja prof. Polanskiego - nalezy
      wszelkie obce nazwy mozliwie "upalszczac". Zreszta zarowno Monachium jak i
      Lubeka (i wiele innych wymienionych nie tylko w tym watku nazw miast
      niemieckich) ma polskie odpowiedniki.
      A sam egzamin to cztery godziny, niezle magluja, trzeba naprawde przekonac, ze
      zna sie jezyk w stopniu mozliwiajacym studiowanie czyli sluchanie wykladu,
      pisanie notatek (chodzi o mozliwosc tworzenia wlasnych tekstow) i rozumienie
      tekstow na pewnym poziomie. Ale jak ktos jezyk w tym celu wykorzystuje, to zda
      egz. bez problemu czy w Monachium, czy w Lubece.
      pozdrawiam z Monachium
Pełna wersja