a0017 22.02.09, 18:58 Jak to powiedzieć po polsku, aby najbardziej oddać treść niemieckiego przysłowia? Odpowiedz Link Zgłoś czytaj wygodnie posty
ver_zg Re: "Der Ton macht die Musik" - jak powiedzieć po 22.02.09, 21:15 wszystko zależy od sposobu powiedzenia Odpowiedz Link Zgłoś
jecki.p Re: "Der Ton macht die Musik" - jak powiedzieć po 22.02.09, 21:54 Geht es noch ungehobelter ? j. Odpowiedz Link Zgłoś
kokolores Re: "Der Ton macht die Musik" - jak powiedzieć po 22.02.09, 22:30 Wszystko zalezy od tonu (w jego/jej/twoim/moim glosie) .... ;o) Koko Odpowiedz Link Zgłoś
kokolores Re: "Der Ton macht die Musik" - jak powiedzieć po 22.02.09, 23:44 Zalezy JAK to powiesz /JAK cos sie powie . lub wg slownika : Jaka muzyka, taka ochota. www.dep.pl/dict?word=Jaka%20matka,%20taka%20c%C3%B3rka.&lang=PL ;o) Koko Odpowiedz Link Zgłoś
jecki.p oder (copyright jecki.p): 22.02.09, 23:55 sposob podania wplywa na smak dania. j. Odpowiedz Link Zgłoś
kokolores Re: oder (copyright jecki.p): 23.02.09, 00:01 jecki.p napisał: > sposob podania > wplywa na smak dania. > j. ooo bardzo ladnie ;))) :o) Koko Odpowiedz Link Zgłoś
kokolores Jecki ??? 23.02.09, 00:08 Tylko czy to jest prawda ??? " sposob podania wplywa na smak dania" :o) Koko Odpowiedz Link Zgłoś
six_a Re: "Der Ton macht die Musik" - jak powiedzieć po 25.02.09, 10:38 albo tak: nieważne, co mówisz, ważne jak mówisz Odpowiedz Link Zgłoś