hochnässig

11.03.09, 23:09
Witam wszystkich!

Odpowiedzcie mi prosze, czy istnieje w j. niemieckim slowko takie
jak "hochnaessig" ? Uzylam tego slowka na jednych z zajec, niestety
pani popatrzyla na mnie jak na idiotke i stwierdzila ze nigdy nie
slyszala takiego slowa.
A mi obilo sie ono o uszy, mozna tak okreslic np. dziewczyne ktora
nosi glowe wysoko do gory, ktora uwaza sie za niewiadomo kogo. Czy
sie myle???
    • realdirect2 istnieje. ale piszemy hochnäsig = 11.03.09, 23:32
      = grundlos eingebildet.
      Hochnäsigkeit (tylko l.poj.) = hochnäsiges Verhalten
      • jecki.p nie tylko piszemy, 11.03.09, 23:34
        ale nawet wymawiamy...

        Zas zasob slownictwa "pani nauczycielki" wydaje sie mocno
        ograniczony. Coz, nie pierwszy raz, nie ona jedyna.

        j.
        • germa11 Re: nie tylko piszemy, 12.03.09, 16:57
          Najdziwniejsze jest w tym wszystkim to, ze "pani nauczycielka"
          posiada tytul doktora i znana jest z szerokiego zasobu slownictwa:)
          • jecki.p "znana z zasobow" moze i jest - 12.03.09, 18:43
            w kregach jezykowych anal fabetow...
            :-)
            j.
    • shabbat.shalom W moich sferach... 12.03.09, 08:29
      nadia1987 napisała:

      A mi obilo sie ono o uszy, mozna tak okreslic np. dziewczyne ktora
      nosi glowe wysoko do gory, ktora uwaza sie za niewiadomo kogo. Czy
      sie myle???
      ---------------------------------------------------------------------------
      • shabbat.shalom peryfrazą posłużył się Mickiewicz 12.03.09, 08:45
        shabbat.shalom napisała:
        W moich sferach, aby ciągle nie powtarzać tego samego słowa (hochnäsig) używamy ze względów stylistycznych także:...
        -----------------------------------------------
    • antek_z_poczty Re: hochnässig 12.03.09, 23:54
      Dziś mnie już nic nie dziwi... Już żaden tytuł nie robi na mnie wrażenia. Gdy czasem słucham z jak beznadziejnym akcentem Panie i Panowie doktorzy używają języków obcych (tu niemieckiego), to mi ręce opadają.

      A co tu mówić o nauczycielach w LO...
Pełna wersja