Przyimek+DATIV+l.mnoga

08.04.09, 09:07
Witam, od jakiegoś czasu zastanawiam się, czy jeśli po przyimku łączącym się z
DATIVEM stoi rzeczownik w liczbie mnogiej, to czy jest konieczność używania
rodzajnika?
Np. po "von" nie stawia się rodzajnika, a jak to wygląda w przypadku innych
przyimków, z.B. Umsatz von polnischen Unternehmen
a jak by to np. było z "polnische Unternehmen auf auslaendischen Maerkten" -
z, czy bez rodzajnika?
Co z innymi przyimkami łączącymi się z Dativem, przy liczbie mnogiej? Muszą
występować?
Pozdrawiam
PFP
    • oemel Re: Przyimek+DATIV+l.mnoga 08.04.09, 09:15
      > Np. po "von" nie stawia się rodzajnika, a jak to wygląda w przypadku innych
      > przyimków, z.B. Umsatz von polnischen Unternehmen

      ??? Ist hier ein Übersetzer für Deutsche im Ausland ???
      Sorry- verstehe Dein Problem nicht, aber "Umsatz polnischer Unternehmen" klingt
      eh besser, da braucht man kein "von" und keinen Dativ.
      • netfun Re: Przyimek+DATIV+l.mnoga 08.04.09, 10:34
        He, he, Dativ ist dem Genitiv sein Tod ;)
    • germanmypassion Re: Przyimek+DATIV+l.mnoga 16.04.09, 22:40
      Dokładnie - z Genitivem brzmi i wygląda lepiej.
Pełna wersja