hmm...jakby tu zaczac byscie sie zainteresowali...

30.11.03, 18:43
ave! sluchajcie wszyscy ludzie dobrej woli - mam malutkie takie radosne
pytanko: czy jest tu ktos kto studiuje germanistyke na UJ albo anglistyke na
UJ? chetnie uslyszalabym cosik na temat tych studiow :)
a drugie pytanko troszq mniej radosne - dlaczego na UJ nie ma lingwistyki
stosowanej???!!!
i jeszcze trzecia watpliwosc ktora chcialabym rozwiac - czy jest jakas
uczelnia w Krakowie na ktorej mozna studiowac lingwistyke stosowana?
siedze sobie wlasnie w domciu i intensywnie mysle o mojej przyszlosci :D
pozdrawiam wszystkich ktorzy byli tu :)*
    • kerstink Re: hmm...jakby tu zaczac byscie sie zainteresowa 01.12.03, 08:24
      Nie wiem. Zadam inne pytanie: Czy studia lingwistyczne napewno daja sensowna
      przyszlosc ?
      K.
      • tweety8 Re: hmm...jakby tu zaczac byscie sie zainteresowa 01.12.03, 13:27
        Ja też zadam trochę inne pytanie! Co dokładnie robi się na lingwistyce
        stosowanej?? I jeszcze jedno wiecie może czy w okolicy Katowic są podyplomowe
        studia na tłumacza? Bo są chyba w Krakowie, Poznaniu i Warszawie!
        pozdrawiam
    • Gość: proz Re: hmm...jakby tu zaczac byscie sie zainteresowa IP: 212.191.169.* 01.12.03, 11:41
      Według mnie SAMA filologia obecnie daje mało, albo nic - dyplom to tylko
      potwierdzenie znajomości języka na dość wysokim poziomie. Jeżeli nie masz
      rzetelnej wiedzy w innej dziedzinie, możesz iść uczyć do szkoły, lub zostac
      sekretarką. Już profesjonalny tłumacz MUSI mieć obszerną wiedzę w jednej lub
      kilku dziedzinach i w nich się specjalizować. Inaczej będzie tłumokiem, a nie
      tłumaczem.
      Uważam, że dużo rozsądniej jest wybrac inne studia, a jeżeli masz zamiłowanie
      i ew. jakieś uzdolnienia do języków obcych, pogłębiać wiedzę na
      profesjonalnych kursach i poprzez wyjazdy do danego kraju. Zdając stosowne
      egzaminy otrzymasz potwierdzenie swoich kompetencji językowych na potrzeby
      przyszłych pracodawców.
      Pozdrawiam i życzę dobrego wyboru
    • szajenka Re: hmm...jakby tu zaczac byscie sie zainteresowa 01.12.03, 22:36
      hmm... dziekuje za wszystkie komentarze :) takie troszq malo optymistyczne nio
      ale pozostane wierna temu co lubie ;). nio niby wiem ze jezyk to tylko
      narzedzie ale chyba jednak nie tylko :)...a tak po cichutq wam powiem ze na
      prawde to chce napisac ksiazke ;)...ale o tym ani slowa :D
      pozdrawiam bardzo, powodzenia i dzieki :)*
Pełna wersja