beantragen- pilne

15.04.09, 16:36
wiecie co to slowo oznacza po polsku?
m.s.
    • mathias_sammer Re: beantragen- pilne 15.04.09, 16:57
      znalazlem juz w polskim slowniku: "zostac wyroznionym, zostac
      honorowym czlonkiem swiatowej organizacji, dostac honoris causa
      gospodarki swiatowej"

      ale co to jest honoris causa? musze koniecznie poszukac.
      m.s.
      • znana.jako.ggigus Re: beantragen- pilne 16.04.09, 19:10
        h. c. - nastepnym razem wpisz taka fraze do wiki poslkiej, a potem sprawdz po
        lewej stronie niemieckie odpowiedniki, tlumaczenia
    • germanmypassion Re: beantragen- pilne 16.04.09, 22:32
      be·an·tra·gen etw.
      składać wniosek o coś
      (tłumaczenie z TL+)

      a poniżej DUDEN
      be|an|tra|gen <sw.V.; hat> [für älter antragen, zu Antrag]:

      a) [auf schriftlichem Wege] (die Gewährung von etw.) verlangen: ein Visum, ein
      Stipendium, Kindergeld, seine Versetzung b.; [beim Chef] Urlaub b.; [bei der
      Krankenkasse] eine Kur b.; [bei der Geschäftsleitung] einen weiteren Mitarbeiter
      b.;

      b) die [Beschließung u.] Durchführung von etw. verlangen: die Auslieferung
      eines Straftäters b.; für einen Angeklagten Haftverschonung b.; beim/(schweiz.
      Amtsspr.:) dem Verwaltungsrat eine Vertagung b.

      © Duden - Deutsches Universalwörterbuch, Bayern
      • jecki.p korzystanie ze Skype 19.04.09, 09:37
        w celach komercyjnych jest niedozwolone.

        j.
      • mathias_sammer Re: beantragen- pilne 23.04.09, 18:00
        czy pracujesz dla gazety wyborczej? koniecznie zaproponuj im swoje
        uslugi:)
        m.s.
        • jecki.p Re: beantragen- pilne 23.04.09, 18:10
          Pracuje dla siebie; jesli mam akurat ochote pracowac...

          j.
Inne wątki na temat:
Pełna wersja