metaxa_33 16.04.09, 14:13 "mięso rzucili na sklep" - wiem, że to nie całkiem poprawine :-) Odpowiedz Link Zgłoś czytaj wygodnie posty
znana.jako.ggigus Re: "rzucić" - np. w zdaniu: 16.04.09, 19:09 ciezko, obo zachodnioniemiecki pozbyl sie resztek slownictwa kryzysowego, wschodnioniemiecki - no tam nie bylo az takich luk w zaopatrzeniach. Jesli tlumaczysz ksiazke/tekst, radze zrezygnowac ze zbytniego slangu, bo to sztucznie brzmi. Odpowiedz Link Zgłoś