rosetti
07.05.09, 14:36
Bardzo serdecznie Was proszę o sprawdzenie tego opowiadania :)
Es war eine kalte Winternacht. Die Strassen bedeckte eine dicke Schneeschicht.
Es war niemand da außer einem Mann. Er suchte das Haus des Arztes. Seine Frau
erkrankte und er brauchte Hilfe. Der Bauer klingelte an der Haustür. Nach
einiger Zeit steckte der Doktor den Kopf aus dem Fenster. Der Bauer sagte ihm,
was passierte und bat den Doktor um Hilfe. Der Arzt zog sich an und ging mit
dem Bauer. Sein Haus liegt abseits eines großen Waldes und der Weg dorthin
könnte über eine Stunde dauern. Der Doktor und der Bauer mussten durch den
tiefen Schnee gehen, dazu war es bitterkalt. Als się endlich ankamen, waren
się müde und nass. Der Doktor wärmte sich und folgte dem Bauer ins
Krankenzimmer. Da lag die Frau. Obwohl die Frau nicht sehr krank aussah,
untersuchte się der Doktor. Er fand keine schwere Krankheit. Er ging zum
Bauer. Er war verärgert, denn die Krankheit erforderte keine schnelle
Arzthilfe. Dazu musste er lange, bei schlechtem Wetter anreisen. Doch nachdem
er die Erklärungen gehört hätte, lachte er laut. Der Bauer sagte, dass er sehr
arm ist und den Doktor bezahlen nicht kann, also sagte er seiner Frau, dass er
wird den Doktor bei der Nacht holen und Doktor wird keine Arbeitszeit verlieren.