i znów utknęłam....Prośba o pomoc

10.05.09, 13:09
Mam do przetłumacznia nazwę: Program Partnerswa Transgranicznego
Das Über - Grenzen Partnerschaftsprogramm? cos mi tu nie pasuje:(
i drugie zdanie:
Das Projekt würde die Stiftung der Wissenschaft und Edukation
aus...., als polnische Nichregierungsorganisation legen.
jako: Projekt złożyłaby Fundacja Nauki i Edukacji z .... jako polska
organizacja pozarządowa.
Pełna wersja