aussetzen

10.05.09, 13:58
mam zastąpić zwrot "die Zuwendung setzt aus" innym i tu pojawia się
problem, gdyż nie mam pojecia, jak to zamienić..

mam też zamienić ten zwrot na inny: ".. sind in schlechten Zustand
geraten" - zrobilam: "...sind sehr vernachlässigt" ale nie wiem czy
poprawnie..

    • jecki.p Re: aussetzen 10.05.09, 15:51
      1) Die (Auszahlung der)Zuwendung wird unterbrochen
      2) zalezy od KONIA+TEKSTA !
      :-)
      j.
Pełna wersja