los rzucił mnie...

01.06.09, 15:41
wiem, ze nawet po polsku to kiepsko brzmi... ale jak byście
przetłumaczyli "los rzucił mnie daleko", Das Schickal warf mich in
die Ferne...?
    • thunder-mug Re: los rzucił mnie... 01.06.09, 16:03
      jestemloginem napisała:

      wiem, ze nawet po polsku to kiepsko brzmi... ale jak byście
      przetłumaczyli "los rzucił mnie daleko", Das Schickal warf mich in
      die Ferne...?
      ------------------------------------------
      • jestemloginem Re: los rzucił mnie... 01.06.09, 16:18
        dziek;), będę miała jeszcze kilka pytań;)
Pełna wersja