1 zdanie z pisma z banku, proszę o pomoc

22.06.09, 15:10
Dostałam takie pismo:
"Wunschgemass bestatigen wir Ihnen, dass wir Ihren o.g. Aufrag weisungsgemas
ausgefuhrt haben"
Nie ma dzis nikogo w firmie kto zna niemiecki, bardzo proszę o przetłumaczenie.
    • ja.nusz Re: 1 zdanie z pisma z banku, proszę o pomoc 22.06.09, 15:22
      Stosownie do życzenia potwierdzamy, że pańskie zlecenie zostało zrealizowane
      zgodnie z poleceniem.
      • kamcia_79 Re: 1 zdanie z pisma z banku, proszę o pomoc 22.06.09, 15:31
        Ślicznie dziękuję :)
Pełna wersja