Obrona pracy lic. - auf deutsch bitte.

26.08.09, 11:07
witam!

chciałambym powiedzieć:
"1. wrzesnia mam obrone pracy licencjackiej"
czy moge tak: " ich mache den 5. (am 5.) September meinen Abschluss"

Czekam na porady:)
    • p08 Re: Obrona pracy lic. - auf deutsch bitte. 26.08.09, 11:32
      de.wikipedia.org/wiki/Bachelor
    • bierfreund Re: Obrona pracy lic. - auf deutsch bitte. 26.08.09, 14:05
      Poprawniej bedzie : Ich mache am 5. September meinen Abschluss.
      Ale ja bym raczej powiedzial: Ich habe am 5. September meine Abschlussprüfung.
      Brzmi lepiej.
    • karo_linchen Re: Obrona pracy lic. - auf deutsch bitte. 28.08.09, 21:56
      Ich habe am 5. September Verteidigung meiner Bachelorarbeit.
      • p08 Re: Obrona pracy lic. - auf deutsch bitte. 29.08.09, 01:33

        > Ich habe am 5. September Verteidigung meiner Bachelorarbeit.
        >

        sorry ale to troche dziwnie brzmi :)
        proponuje
        Am 5 September verteidige ich meine Bachelorarbeit
        albo jak Kolezanka sobie to juz sama wymyslila

        "ich mache am 5. September meinen Bachelor-Abschluss
    • juzniewqrwionylektor Re: Obrona pracy lic. - auf deutsch bitte. 29.08.09, 10:46
      magdeburg.webuni.de/?mod=calendar&smod=event&id=4874
Inne wątki na temat:
Pełna wersja