Sachbearbeitung

03.09.09, 13:58
Jak przetłumaczyć Sachbearbeitung? Słowo zupełnie wyrwane z
kontekstu, z jakieś tabelki...
    • thunder-mug Re: Sachbearbeitung 03.09.09, 14:40
      lemonkau2 napisała:

      > Jak przetłumaczyć Sachbearbeitung? Słowo zupełnie wyrwane z
      > kontekstu, z jakieś tabelki...
      -----------------------
      • juzniewqrwionylektor :) 03.09.09, 19:29
        od kiedy w biurze się pracuje?
        • mrutowicz Re: :) 03.09.09, 20:45
          między piciem kawy a czytaniem gazety / tekstów z internetu przecież trzeba coś
          robić ;)
          • ja.nusz Re: :) 03.09.09, 21:35
            mrutowicz napisał:

            > między piciem kawy a czytaniem gazety / tekstów z internetu przecież trzeba coś
            > robić ;)

            Beamten Mikado - wer sich zuerst bewegt, hat verloren.
      • juzniewqrwionylektor Re: Sachbearbeitung 04.09.09, 03:05
        thunder-mug napisała:


        > Prace biurowe...
        >
        Kojarzą mi się z przepisywaniem na maszynie względnie dłubaniem w nosie i piciem
        kawy :)
    • juzniewqrwionylektor rozpatrzenie, opracowanie, załatwienie... 04.09.09, 03:04
      rzeczowe/merytoryczne.
Pełna wersja