temat pracy do przetłumaczenia

15.12.09, 13:48
witam...

prosze o pomoc w tłumaczeniu tematu pracy "Aspiracje edukacyjno-zawodowe
uczniów klas maturalnych na podstawie badań przeprowadzonych w Zespole Szkół
im.Stanisława Staszica w Jeżowem& ...
    • bettynew83 Re: temat pracy do przetłumaczenia 15.12.09, 19:39
      Educational and occupational aspirations of grade high school students
      based on the research (albo survey, trial) performed in the (nazwy
      szkoły bym nie tłumaczyła)

      prosze o opinie na temat tego tłumaczenia...

      pozdrawiam
      • adamczakm Re: temat pracy do przetłumaczenia 18.12.09, 16:07
        Educational and occupational aspirations of high school graduates
        based on the research carried out in the Zespol Szkol of Stanislaw Staszic in
        Jezow.
        • adamczakm Re: temat pracy do przetłumaczenia 18.12.09, 16:08
          Ewentualnie rzeczywiscie professional zamiast occupational
    • karul Educational and Professional 17.12.09, 22:33
      Aspirations of Graduating Students at a Polish High School.
Inne wątki na temat:
Pełna wersja