ulubiona książka po angielsku

[furiousbilly]

Jak dla mnie "The Godfather" Mario Puzo.
Dosyć prosto i przyjemnie się czyta, ciekawa fabuła no i oczywiście złote myśli samego Don Corleone.
Nieprzekonanych do przeczytania zachęcam recenzją książki, którą można znaleźć tutaj:
The Godfather
A jakie są Wasze ulubione książki po anagielsku?

[pierwszy-donosiciel]

furiousbilly napisał: > A jakie są Wasze ulubione książki po anagielsku?

Zajrzy tu

Ot co...

Voyage of the Damned

[pierwszy-donosiciel]

Także bardzo dobra książka...

(...)Voyage of the Damned is the title of a 1974 book written by Gordon Thomas and Max Morgan-Witts, which was the basis of a 1976 drama film with the same title.[1] The story was inspired by true events concerning the fate of the MS St. Louis ocean liner carrying Jewish refugees from Germany to Cuba in 1939.(...)

Ot co...

[pierwszy-donosiciel]

pierwszy-donosiciel napisała: Także bardzo dobra książka...

Niestety, w tym krótkim opisie nic nie wspomniano, że pasażerów tego parowca także do USA nie wpuszczono...

Hipokryzja, fałszywość, dwulicowość, obłuda ???

Ot co...

[pierwszy-donosiciel]

pierwszy-donosiciel napisała:

Hipokryzja, fałszywość, dwulicowość, obłuda ???


Give me your tired, your poor,

Your huddled masses yerning to breathe free,

Th wretched refuse of your teeminng shere.

Send those, the homeless, tempest-tost to me.

I lift my lamp beside the golden door.


( Inscribtion by Emma Lazarus, Statue of Liberty, New York Harbor)

Autobiografia byłego prezydenta USA, G. W. Busha

[pierwszy-donosiciel]

Dalsza doskonała książka:

Autobiografia byłego prezydenta USA, George W. Busha.

Decision Poins

Wydawnictwo: Random House 747 stron, Large Print.

Bardzo przejrzyściej pisane, łatwy do zrozumienia język, słownictwo jakie się codziennie w dziennikach spotyka.

Nieznane, nowe dla czytelnika słówka można bardzo szybko zrozumieć z kontekstu.

Autor nie przemilcza niewygodnych dla niego wydarzeń.

Na stronie 528 pisze:

(...) >>Over the course of my presidency I met roughly 550 families of the fallen...

I met a mother who had lost her son in Iraq. She was visibly upset. I tried to put her at ease.

„You are as big a terrorist as Osama bin Laden,” she said.

There wasn't much to say in response. She had lost her son; she had the right to speak her mind to the man who had sent him into battle. I was sorry her grief had created such bitternes. (...)

[pierwszy-donosiciel]

Są także fajne filmy po angielsku...

Mam na myśli oryginał a nie tę tanią przeróbkę...

Dinner For One

Ot co...

[bunkum]

Wrong. A dog and a hamster.

[pierwszy-donosiciel]

bunkum napisała:

> Wrong. A dog and a hamster.
----------------------------------------------------

[lonely.stoner]

anglojezycznych autorow czytam w zasadzie tylko po angielsku, polecam goraco Irvina Welsha - hehe, dla kogos kto ma ochote poczytac w szkockim 'slangu' ;)

a z obcojezycznej to musze powiedziec ze wiekszosc chyba lepiej wypada w przekladzie angielskim niz polskim (znam tylko te 2 jezyki na tyle by w nich czytac, pewnie w oryginalnym jezyku ksiazka brzmi o niebo lepiej ...) tak np. mam z wszystkimi powiesciami Haruki Murakami (jak sie kiedys naucze japonskiego to bede go czytac w oryginale ;) i np. Paulo Coehlo- ktorego po polsku po prostu nie trawie, a po angielsku jest calkiem znosny (polecam '11 minutes' zwlaszcza dla kogos kto zaczyna dopiero czytanie po angielsku jest swietny!).

[lonely.stoner]

lonely.stoner napisała:

> anglojezycznych autorow czytam w zasadzie tylko po angielsku, polecam goraco Ir
> vina Welsha - hehe, dla kogos kto ma ochote poczytac w szkockim 'slangu' ;)
>

pl.wikipedia.org/wiki/Irvine_Welsh
moj ulubiony po scottish english jest Acid House :)

[motylkowa07]

Czy w ogole Waszym zdaniem da się nauczyć języka angielskiego, słownictwa tylko przez czytanie książek ?
Czy jednak kursy w szkole sa tutaj bardziej wskazane?