mharrison
26.08.04, 17:34
Zaglądam tu regularnie dopiero od niedawna. Nie wiem więc czy większość z Was
jest tłumaczami, nauczycielami czy też hobbystami/pasjonatami.
Zastanawiam się czy wolicie tłumaczyć teksty na j. polski czy też z polskiego
na j. obcy?
Ja zdecydowanie wole na j. angielski i do końca nie wiem z czego to wynika.
Mieszkam w Polsce, tu tez studiowałam. Posiadam nie najgorszy zakres
słownictwa. A jednak tłumaczyć na angielski jest mi dużo łatwiej.
Ciekawa jestem Waszych opinii.
Pozdrawiam