Jak ma byc poprawnie>

IP: *.com.pl / *.com.pl 06.09.04, 23:06
Które z tych zdan jest poprawne:

England is a nice team.
England are a nice team.

Na moje oko pierwsze , ale nie mam penosci . czy jest mozliwe aby obie formy
byly poprawne?
    • demicjusz Re: Jak ma byc poprawnie> 06.09.04, 23:15
      Bardzo mozliwe, a Anglik raczej powie 'are'
    • nobullshit Re: Jak ma byc poprawnie> 06.09.04, 23:17
      Gość portalu: Kristine napisał(a):

      > Które z tych zdan jest poprawne:
      >
      > England is a nice team.
      > England are a nice team.
      >
      > Na moje oko pierwsze , ale nie mam penosci . czy jest mozliwe aby obie formy
      > byly poprawne?

      Jest. W pierwszym przypadku mówisz ogólnie o teamie. W drugim podkreślasz,
      że "nice" jest każdy jego członek z osobna i wszyscy razem. Tak jest ze
      wszystkimi rzeczownikami zbiorowymi, czy jak sie tam nazywają.

Pełna wersja