Can I have a go?-co to znaczy?

IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 15.09.04, 11:33
    • amused.to.death Czy mogę spróbować? n/t 15.09.04, 11:36


      • Gość: cebulka Re: Czy mogę spróbować? n/t IP: *.uk.onetel.net.uk 15.09.04, 12:05
        ale chodzi chyba nie o jedzenie-probowanie tylko o czynnosc
        :o)
        • amused.to.death Re: Czy mogę spróbować? n/t 15.09.04, 12:28
          of course
          :)
      • Gość: Sonia Re: Czy mogę spróbować? n/t IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 15.09.04, 12:58
        Thanx,Thanx, Thanx!!
    • kociamama Re: Can I have a go?-co to znaczy? 15.09.04, 11:51
      MOze tez w kontekscie doslownym, np. prosisz kogos o pozyczenie
      roweru/motocykla/samochodu.

      Wtedy ; Dasz sie karnąć? Dasz poprowadzic?

      POzdrawiam,
      KOciamama.
      • amused.to.death Re: Can I have a go?-co to znaczy? 15.09.04, 11:55
        > Dasz sie karnąć?

        A czegoś takiego to ja jeszcze nie słyszałam.
        Ale to może dlatego, że własnego samochodu jeszcze nie mam:)))
        • kociamama Re: Can I have a go?-co to znaczy? 15.09.04, 12:01
          To raczej do maloletnich rowerzystow... Taki slang podworka (przynajmniej tak
          sie mowilo jeszcze 10 lat temu...)

          Pozdrawiam,
          Kociamama.
          • kicior99 Re: Can I have a go?-co to znaczy? 15.09.04, 13:04
            w Pile dalej sie tak mowi. Ewentuanie"daj rundke"
            • miilusia Re: Can I have a go?-co to znaczy? 16.09.04, 02:37
              "Czy moge sprobowac"?
              • Gość: canuck Re: Can I have a go?-co to znaczy? IP: *.va.shawcable.net 16.09.04, 02:49
                also "get or have a go or shot or whack at" or take a crack at. Make an attempt
                or have a turn at doing something.
                • quickly Re: Can I have a go?-co to znaczy? 16.09.04, 03:46
                  Pamietam to jak disiaj. It was already dark. We're sitting on the floor and
                  someone asked me in a husky voice: "would'ya'ev a go mate?". First puff wasn't
                  so bed. Soon after, the world around me stared to be a better place...


                  Well... and this is how I learned the phrase "have a go"...

                  • quickly Re: Can I have a go?-co to znaczy? 16.09.04, 03:49
                    First puff wasn't so bed. That's bAd English.
                    (to much smoking, you know... :)

                    I should be:
                    The very first puff wasn't so bad at all.
                    • Gość: canuck Re: Can I have a go?-co to znaczy? IP: *.va.shawcable.net 16.09.04, 03:58
                      did you get a good buzz?
                      • quickly Re: Can I have a go?-co to znaczy? 16.09.04, 04:31
                        Gość portalu: canuck napisał(a):

                        > did you get a good buzz?

                        Oooooh maaan...
                        • Gość: canuck Re: Can I have a go?-co to znaczy? IP: *.va.shawcable.net 16.09.04, 05:31
                          right on!!!!
                        • kociamama Re: Can I have a go?-co to znaczy? 16.09.04, 09:03
                          Really? You got a good buzz the first time you did that?
                          My first time (or actually even first three times) didn't provide me with any
                          extraordinary experience, so ui though I had a wrong strategy, or the stuff was
                          wrong. It was the following time when I felt sth. And most people, when asked
                          about experience in this area, tell similar stories.

                          HOw come were you so lucky to feel sth for thie first time?

                          Later,
                          Jealous KOciamama.
Inne wątki na temat:
Pełna wersja