Maria le kość

IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 27.09.04, 08:37
What's the pronunciation of "Marylebone" (one of the London's streets)?
    • Gość: at a loss Re: Maria le kość IP: *.82-139.bia.tkb.net.pl 27.09.04, 09:15
      'm ash r shwa l shwa b shwa n

      Sorry but I don't know how to put the transcription alphabet into use here.
      • Gość: niebieskie ucho Re: Maria le kość IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 27.09.04, 11:26
        Gość portalu: at a loss napisał(a):

        > 'm ash r shwa l shwa b shwa n

        Może i shwa, ale nie doshwa.
    • Gość: Nobullshit Re: Maria le kość IP: *.spray.net.pl / *.spray.net.pl 27.09.04, 12:01
      M - takie "a" jak w "bad" - R - takie "e" jak drugie "e" w "better"
      (czyli krótkie, znak fonetyczny - e do góry nogami) - L - znów takie "e" -
      B - znó takie "e" - N

      Powtórz :)

      • Gość: niebieskie ucho Re: Maria le kość IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 27.09.04, 12:49
        Gość portalu: Nobullshit napisał(a):

        > M - takie "a" jak w "bad" - R - takie "e" jak drugie "e" w "better"
        > (czyli krótkie, znak fonetyczny - e do góry nogami) - L - znów takie "e" -
        > B - znó takie "e" - N

        I mean a rough pronuntiation, i.e:

        1. merylbeun
        2. merylebeun
        3. merylben
        4. meryleben

        Your explanation suggests variant 4. Right?

        • i.nes Re: Maria le kość 27.09.04, 13:02
          Have a look at this:
          www.bbc.co.uk/dna/h2g2/F33217?thread=45398
          The last post caught my eye:
          "The pronunciation tends to get shorter the more contact you have with the
          area. Most Londoners pronounce it "ma-ruh-le-bone", whereas those who are
          actually from Marylebone itself tend to reduce it all the way down to something
          like "mair-bn"."
        • Gość: Nobullshit MAERELEBEN n/t IP: *.spray.net.pl / *.spray.net.pl 27.09.04, 13:03
          • Gość: at a loss Re: MAERELEBEN n/t IP: *.82-139.bia.tkb.net.pl 28.09.04, 09:20
            I'm so ashamed. Not 'shwa' :-0 but 'schwa'. Zły Zgredek, zły.
Pełna wersja