co to znaczy??

IP: 64.187.60.* 08.10.04, 04:42
nie mam pojecia co to znaczy - 'przechwycilam' ten e-mail od kolegi z pracy,
gdy sie dowiedzial, ze to skopiowalamto zaczal 'plakac' ze to od naszego
szefa (norweg) o mnie. ale co to znaczy. nie chce robic awantury jezeli to
nie jest tego warte.. dzieki za pomoc Majka..

...I turned and there she was, giving me a look so cool you could've kept
your cream in it. She was blonde. She was trouble. She came in a black knit
dress so tight you could read the laundry instructions on her underwear. She
had more curves than a scenic railway and a pair of legs that would've made a
monk in a monastery sit up and do his illuminated lettering in neon colors...
    • miilusia Re: co to znaczy?? 08.10.04, 05:10
      on pisze o jakiejs dziewczynie bardzo pociagajacej (seksualnie)

      Ale nigdzie nie ma napisane ze to o Tobie. On pisze o jakiejs dziewczynie w
      3ciej osobie. Angielski jest bardzo dobry - on pewnie przepisal skads , moze z
      jakiejs piosenki.
      • Gość: xman Re: co to znaczy?? IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 08.10.04, 07:13
        dla mnie brzmi jak Raymond Chandler
    • deadeasy Re: co to znaczy?? 08.10.04, 09:53
      Po polsku bedzie...:
      Znaczy mniej wiecej, ze dziewczyna/kobieta, o ktorej pisze miala na sobie
      bardzo obcisla (i zakladam, ze takze bardzo krotka) sukienke (tak,
      ze "wszystko" bylo widac). A! I jeszcze miala ladne nogi.

      Co do robienia awanrury - o co chcesz awanture robic? Ze facet opisuje jaks
      kobiete, ktora nosi obcisle i kuse sukienki zeby wszystkim naokolo pokazywac
      swoje ksztalty i dlugie nogi? Ciekawe jak uzasadnisz fakt, ze "przechwycilas"
      ten e-mail z cudzego konta majlowego - to co, grzebiesz po cudzych
      skrzynkach? ;)
Pełna wersja