MAKE BELIEVE-jak to przetłumaczyc

IP: *.widzew.net / *.widzew.net 09.10.04, 21:27
dzięki za pomoc
    • Gość: xman Re: MAKE BELIEVE-jak to przetłumaczyc IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 09.10.04, 21:39
      a słownika to nie ma pod ręką??
      make-believe = pozory
      to make believe = pozorować, udawać
      make sb believe = sprawić, aby ktoś uwierzył
    • Gość: vito Re: MAKE BELIEVE-jak to przetłumaczyc IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 09.10.04, 23:12
      'hocki klocki'
    • alex113 Re: MAKE BELIEVE-jak to przetłumaczyc 09.10.04, 23:30
      Jak zwykle nasowa sie pytanie o kontekst.
      Jesli temat jest o dzieciach to chodzi o wytwory wyobrazni.

      Dzieciaki maja make-believe friends and make-believe pets.
Pełna wersja