czy to prawidlowo:

IP: 217.173.203.* 10.10.04, 12:57
A women*s place is in the home.

Chodzi mi o "in" nie powinno byc "at home" ???
    • Gość: xman Re: w bryt. ang. nie, ale IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 10.10.04, 13:43
      some womens' place is, indeed, in the home
      • ineess Re: w bryt. ang. nie, ale 10.10.04, 21:15
        Excuse me my curiosity, but which women should stay in home and why?
        These beautiful or these ugly, wise or stupid, short or tall? …
        • Gość: xman Re: in THE home IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 10.10.04, 21:51
          my dear curious lady ;-)
          just a use of the word 'home':
          'I ain't coming back to the home' (= rest home, where sick or old people with
          no home of their own stay)
          'She went nuts, so we had to put her in the home' (= a mental hospital)
          • ineess Re: in THE home 10.10.04, 22:31
            Thanks for the explanation.
            So...
            I would say that some people should stay in the home (not only women), don't
            you think?
            • Gość: xman Re: in THE home IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 10.10.04, 22:59
              No doubt about it :)
    • jeszczeraz Re: czy to prawidlowo: 11.10.04, 03:36
      the proper is "in the home"...though most americans are dumb and they use "at
      home" just the same. i would assume the same goes for uk english.
Pełna wersja