Jezyk angielski -skuteczne i szybkie metody!!!

IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 12.10.04, 14:08
Mam pytanie do wszystkich czytajacych to forum!!Chodze na callana od jakiegos
czasu jestem bardzo zadowolona z tej formy nauki, ale chcialabym w domu
rowniez sie pouczyc czegos nowego, nie ukrywam ze zalezy mi na czasi,
poniewaz za rok wyjezdzam i chcialabym aby moj angielski byl w miare
komunikatywny. Nie wiem jak sie zmobilizowac do nauki jezyka w domu?
Chcialabym bardzo ale jakos nie mam na tyle silnej mobilizacji. A kiedy juz
np zaczynam sobie tlumaczyc jakis tekst piosenki np to zle tlumacze poniewaz
tlumacze slowo po slowie i wtedy wychodza mi bzdury. Nie tlumacze sensu
zdania tylko wychodza mi glupoty. I zaraz potem sie zrazam, kurcze ktos mi
powiedzial abym sobie gazete jakas kupila angielska i tlumaczyla ale mam
wrazenie ze wyjdzie to samo bo znowu zaczne tlumaczyc slowo po slowie.
Jak sie mozna zmobilizowac do nauki w jaki sposob sie zabrac do tego, mam rok
na komunikatywnosc angielskiego i nie wiem za co sie zabrac a miesiace leca
nieublagalnie.
Czy macie jakies wasze skuteczne metody? Wszystkim dziekuje za rady
pozdrawiam i czekam na wasze opisy
Pełna wersja