Study Site- co to ku.. znaczy????

[Gość: gogogogo]

tlumacze matce rubryki z cv ale tego za nic nie moge rozgryzc- czy to znaczy
specjalizacja? kierunek badan? ...

[Gość: gogogog]

albo to (month[write out]/year)- co to znaczy to write out?? wiem, ze wypisac
np czek, zaswiadczenie ale co ma byc z tym miesiacem???

[deadeasy]

Z tym "write out" moze chodzi o to, ze trzeba napisac np: "September/2003" a
nie "09/2003".

Site - normalnie znaczy "miejsce" - chodzi o uczelnie?

[Gość: gogogogog]

aaaa, na pewno nie, bo sa ponizej rubryki na temat wyksztalcenia i zdobytych
stopni specjalizacji ...ta rubryka 'Study Site' jest zaraz na poczatku, po
satnoswisku ... za huja nie moge tego rozgryzc ... jescze jest takie
sformuowanie 'number of years experience in trial medicine'- tochyba chodzi o
lata doswiaczenia w medycynie klinicznej- ale czy na pewno ????

[u-boot_88]

Study site - raczej miejsce prowadzenia badań/ doświadczeń niż uczelnia (w
sensie studiowania). Trial medicine -raczej medycyna doświadczalna niż
kliniczna.

[Gość: ryt]

trial medicine'

Validation tests. They test medications and medical equipment for
certification.
Study site is the place where they run the tests.

[Gość: gogogogo]

dzieki