used to

IP: *.dsl.emhril.ameritech.net 22.01.05, 02:33
dlaczego w tym zdaniu jest uzyte "got"a nie is lub was
Tom got used to getting up at 7
w przetlumaczeniu mniej wiecej to brzmi: Tomek przyzwyczajl sie do wstawania
o 7 dlaczego got prosze opodpowiedz pozdrowienia ala
    • axxolotl Re: used to 22.01.05, 02:53
      Przetlumacz sobie wszystkie trzy mozliwosci na j. polski i zobacz jaka jest
      roznica:

      Tom is used to getting up at 7.
      Tom jest przyzwyczajony do wstawania o 7.

      Tom was used to getting up at 7.
      Tom byl przyzwyczajony do wstawania o 7. (Byl kiedys, ale teraz juz nie wstaje
      o 7. Po tym zdaniu potrzebna jest dodatkowa informacja...Tom was used to
      getting up at 7, but.....now he likes to sleep in..., but now he works in the
      afternoons and doesn't have to get up so early...etc.)

      Tom got used to getting up at 7.
      Tom przyzwyczail sie do wstawania o 7.

      "get used to sth/doing sth" = przyzwyczaic sie do czegos/do robienia czegos

      "to be used to sth/doing sth" = byc przyzwyczajonym do czegos/do robienia
      czegos (moze byc w czasie przeszlym lub terazniejszym).

      Clear as mud?
      • Gość: oooo Re: used to IP: *.bchsia.telus.net 22.01.05, 10:14
        Czego ty jestes taka ordynarna ? Clear as mud ? Ty jestes mud, albo co gorszego.
        Tfuj.
        • Gość: ms jones Re: used to IP: *.range81-157.btcentralplus.com 22.01.05, 11:22
          'As clear as mud' is an informal, inoffensive phrase, used here in a good
          humoured way after a very helpful explanation. Axxolotl went out of her way to
          explain the difference but she is aware that a beginner can be easily confused
          by too many examples/grammatical points. It's your manner is not at all easy to
          understand or to accept.
    • Gość: tom Re: used to IP: *.mo-stlouis0.sa.earthlink.net 23.01.05, 08:04
      "He got used to getting up at seven" means "he made the transition from not
      being used to getting up at seven to being used to getting up at seven."
      After he got used to getting up at seven, he was used to getting up at seven.
    • Gość: ala Re: used to IP: *.dsl.emhril.ameritech.net 23.01.05, 16:18
      dziekuje bardzo za wszystkie podpowiedzi,jestem bardzo wdzieczna
      pozdrowienia
    • Gość: mr jones Re: used to IP: *.mo-stlouis0.sa.earthlink.net 24.01.05, 03:21
      Don't work your peabrain too hard, sweety; you can hurt yourself.
Inne wątki na temat:
Pełna wersja