I hates it!

14.02.05, 18:56
Does anyone of you guys know the southern dialect? I mean the south of USA.
If so, please explain this "I hates..." thing to me. :) Do the folks down
there still speak this way?
    • Gość: mia Re: I hates it! IP: *.mia.bellsouth.net 14.02.05, 19:58
      nie jest to cecha typowa dla gwary poludniowych stanow USA, nawet w Londynie
      uslszysz pytanie "was you in the queue?"
      • Gość: dawid Re: I hates it! IP: 192.5.109.* 14.02.05, 20:47
        dzieki, nie bylem w londynie. :) ale miejscowi "yankee" nie wiedza o co chodzi.
        pewnie gwara i juz. :)
      • Gość: dawid Re: I hates it! IP: 192.5.109.* 14.02.05, 20:50
        btw, zastanawiam sie, jak sie tlumaczy takie rzeczy. zalozmy, ze ksiazka jest
        napisana w "southern hick dialect" ;), co wtedy robi tlumacz?
        • yoric Re: I hates it! 15.02.05, 01:28
          gwara śląska...

          :)))
          • dawid.kingloff Re: I hates it! 15.02.05, 01:31
            yoric napisał:

            > gwara śląska...
            >
            > :)))

            to sie teraz slazacy obraza :)
            • Gość: grzespelc Re: I hates it! IP: 212.244.195.* 16.02.05, 07:54
              A za cóż??
              • Gość: dawid Re: I hates it! IP: 192.5.109.* 17.02.05, 04:52
                za "hick" :)
    • asica74 Re: I hates it! 19.02.05, 14:08
      I heard the phrase: ME SAIZ...

      what about that?
      • Gość: dawid Re: I hates it! IP: 192.5.109.* 20.02.05, 03:21
        > I heard the phrase: ME SAIZ...
        >
        > what about that?
        Kinda cool. ;) Can you speak Ebonics? :)
        • Gość: lilka Re: I hates it! IP: *.bchsia.telus.net 21.02.05, 00:43
          Na Nowej Fundlandii, w Kanadzie tez mowia "I likes it".
          slowo harbour wymawiaja bez "h", za to litere "h" mowia /heitch/.
          Ale rozna mowa to nie grzech. Najwazniejsze zeby byli mili, a Newfki sa
          przemile. Tesknie do nich bardzo.
        • asica74 Re: I hates it! 21.02.05, 23:49
          Me sais my wizdom en there's no ebonics in me mind! Int'ya?
Inne wątki na temat:
Pełna wersja