Ojcze nasz - po angielsku

30.04.05, 15:17
Czy ktoś zna? Będę wdzięczna. Pozdrawiam :-)
    • kicior99 Re: Ojcze nasz - po angielsku 30.04.05, 15:30
      Our father, who art in heaven; hallowed be Thy name; Thy kingdom come; Thy will
      be done on earth as it is in heaven. Give us this day our daily bread; and
      forgive us our trespasses as we forgive those who trespass against us, and lead
      us not into temptation; but deliver us from evil. Amen
      • ewladyka1 Dziękuję 30.04.05, 15:50
        i cieplutko pozdrawiam w ten cieplutki dzień :-)
      • ms.jones Re: Ojcze nasz - po angielsku 30.04.05, 18:42
        what about the bit that goes:
        'for thine is the kingdom, and the power, and the glory, for ever, amen'?
        • jersey.girl Re: Ojcze nasz - po angielsku 04.05.05, 21:53
          ms.jones napisała:

          > what about the bit that goes:
          > 'for thine is the kingdom, and the power, and the glory, for ever, amen'?

          Hmm, to nie jest integralna czesc Modlitwy Panskiej, tylko dodana doksologia. W
          moim kosciele to brzmi: "For the kingdom, the power, and the glory are yours,
          now and for ever."
          • usenetposts Re: Ojcze nasz - po angielsku 07.05.05, 15:44
            jersey.girl napisał(a):

            > ms.jones napisała:
            >
            > > what about the bit that goes:
            > > 'for thine is the kingdom, and the power, and the glory, for ever, amen'?
            >
            > Hmm, to nie jest integralna czesc Modlitwy Panskiej, tylko dodana doksologia.
            W
            > moim kosciele to brzmi: "For the kingdom, the power, and the glory are yours,
            > now and for ever."

            Of course it is. If you look in the Bible you will see Jesus says it and
            catholics, for reasons best known to themselves, leave it out.

            Kindly look at the original place in the New Testament where the Lord's prayer
            is given, and revise your opinion about it being an added doxology later on.
    • ampolion Re: Ojcze nasz - po angielsku 30.04.05, 16:08
      Nie tylko po angielsku...
      www.christusrex.org/www1/pater/index.html
      • kicior99 Re: Ojcze nasz - po angielsku 06.05.05, 17:07
        rewelacyjny link. Szczere dzieki!
        • chris-joe Re: Ojcze nasz - po angielsku 07.05.05, 19:52
          it is, indeed! :)
Inne wątki na temat:
Pełna wersja