Who trlanslate ??

02.07.05, 13:11
I've got problem with it:(
Dear eBay Member,
We recently noticed one or more attempts to log in to your eBay account from
a foreign IP address and we have reasons to believe that your account was
used by a third party without your authorization. If you recently accessed
your account while traveling, the unusual login attempts may have been
initiated by you
The login attempt was made from:
IP address: 172.25.210.66
ISP Host: cache-66.proxy.aol.com
By now, we used many techniques to verify the accuracy of the information our
users provide us when they register on the Site. However, because user
verification on the Internet is difficult, eBay cannot and does not confirm
each user's purported identity. Thus, we have established an offline
verification system o help you evaluate with who you are dealing with.
    • jan.kulczyk Re: Who trlanslate ?? 02.07.05, 14:21
      Drogi ebayowiczu ;)

      Zauważyliśmy ostatnio próby logowania się na twoje konto ebay z zagranicznych adresów IP. Mamy podstawy, by przypuszczać, że twojego konta używała osoba trzecia bez twojej zgody. Możliwe również, że próby te podejmowane były przez ciebie podczas podróży zagranicznej.

      Próba logowania nastąpiła z następującego adresu:

      Adres IP:
      Adres hosta ISP (provider internetowy):

      Używamy wielu różnych metod weryfikacji informacji podawanych przez naszych użytkowników podczas rejestracji. Ponieważ jednak weryfikacja danych w internecie nie jest łatwa, eBay nie jest w stanie potwierdzać prawdziwości danych przedstawianych przez naszych użytkowników. Dlatego też wprowadziliśmy system weryfikacji offline, umożliwiający wam dokonanie oceny osób, z którymi nawiązujecie kontakty.

      To tak naprędce ;) Hope it helps.
      • wstaci Re: Who trlanslate ?? 02.07.05, 17:21
        Jestem bardzo bardzo wdzieczny
    • waldek.usa Adres wlamywacza: 02.07.05, 18:14
      Address: 4676 Admiralty Way, Suite 330
      City: Marina del Rey
      StateProv: CA
      PostalCode: 90292-6695
      Country: US
      • jan.kulczyk Re: Adres wlamywacza: 02.07.05, 18:26
        > Address: 4676 Admiralty Way, Suite 330
        > City: Marina del Rey
        > StateProv: CA
        > PostalCode: 90292-6695
        > Country: US

        Dobry żart.. ;) www.ripe.net podaje, że to gdzieś w Holandii.
        <lol>
        ...
        .....a jeśli to przez przypadek poważnie, to kto podaje takie info?
        • waldek.usa Re: Adres wlamywacza: 02.07.05, 19:51
          jan.kulczyk napisała:

          > > Address: 4676 Admiralty Way, Suite 330
          > > City: Marina del Rey
          > > StateProv: CA
          > > PostalCode: 90292-6695
          > > Country: US
          >
          > Dobry żart.. ;) www.ripe.net podaje, że to gdzieś w Holandii.
          > <lol>
          > ...
          > .....a jeśli to przez przypadek poważnie, to kto podaje takie info?
          >
          >
          ► RIPE jest dla adresow m.in. europejskich, ja uzylem ARIN, zakladajac, ze
          rzecz dzieje sie w USA.
          Zwroc uwage na info z RIPE...
          • wstaci Re: Adres wlamywacza: 02.07.05, 21:28
            :O :O wow dzieki!!!;)
            • jan.kulczyk Re: Adres wlamywacza: 02.07.05, 21:43
              Hmmm ale to co podałeś to adres organizacji IANA. Sądzisz, że to rząd go zaatakował? ;)
              Już raczej ktoś się podszył pod ten adres...

              A za info o ARIN dzięki, zawsze się czlowiek czegoś uczy..
              • waldek.usa Re: Adres wlamywacza: 02.07.05, 22:17
                jan.kulczyk napisała:

                > Hmmm ale to co podałeś to adres organizacji IANA. Sądzisz, że to rząd go
                zaatakował? ;)

                ► no nie, rzad go nie atakowal, chyba, ze szukal na ebay RPG po okazyjnych
                cenach, hehehe.
                W tym przypadku nasz ebayowicz nie dowiedzialby sie tak latwo i tak wczesnie.

                > Już raczej ktoś się podszył pod ten adres...
                >
                ► mysle, ze watpie. Podszyc sie pod IANA jest raczej bardzo trudno.

                > A za info o ARIN dzięki, zawsze się czlowiek czegoś uczy..

                www.arin.net/site_map.html
                >
                • jan.kulczyk Re: Adres wlamywacza: 02.07.05, 22:30
                  Skąd wiesz, że RPG?
                  • waldek.usa Re: Adres wlamywacza: 02.07.05, 22:35
                    jan.kulczyk napisała:

                    > Skąd wiesz, że RPG?
                    >
                    ► hehehe, ja tylko tak, przykladowo, hehehe.

                    Tu masz jeszcze wiecej:

                    www.iana.org/ipaddress/ip-addresses.htm
                    ...i jeszcze jedno, cytat z korespondencji z ebay:

                    "Thus, we have established an offline
                    verification system o help you evaluate with who you are dealing with. "

                    Jakos kiepsko pomagaja, hehehe.

                    ?????
                    • jan.kulczyk Re: Adres wlamywacza: 02.07.05, 23:27
                      > "Thus, we have established an offline
                      > verification system o help you evaluate with who you are dealing with. "
                      >
                      > Jakos kiepsko pomagaja, hehehe.
                      >

                      No się właśnie też dziwiłem, ale tak napisali, to tak przetłumaczyłem :P
                      Może to części dwóch różnych tekstów?
Inne wątki na temat:
Pełna wersja