mirasgd 27.08.05, 00:19 Gdzie można znależć napisy do "angolskich " filmów w eglish ? Odpowiedz Link Zgłoś czytaj wygodnie posty
asdf401 Re: Filmy Anglojęzyczne z napisami angielskimi. 27.08.05, 02:23 No na przykład to w Google można wpisać nazwę filmu oraz "screenplay". Ot na przykład: "Chinatown AND screenplay" daje: www.google.com/search?hl=en&q=Chinatown+AND+screenplay&btnG=Google+Search a tamże często można już coś właściwego wyszukać..o jest: members.aol.com/rwsmittjr/scripts/chinatown.txt Inna metoda to wpisanie fragmentu dialogu z filmu albo połączenie fragmentu z listy dialogowej z nazwiskiem bohatera. Np. w filmie Polańskiego Chinatown jest pan Gittes, który opowiada dowcip, w którym to dowcipie jest linijka tekstu cyt. "You are screwing like a Chinaman" Tak więc nasze szukana fraza to: www.google.com/search?hl=en&lr=&safe=off&c2coff=1&q=Gittes+AND+%22You%27re+screwing+like+a+Chinaman%22&btnG=Search co również doprowadzi nas do scenariusza filmu. Odpowiedz Link Zgłoś
tuti Re: Filmy Anglojęzyczne z napisami angielskimi. 27.08.05, 11:10 jesli autorce posta chodzilo o napisy do filmow, zwanych powszechnie SUBTITLES to proponuje w googlu: angielski tyul filmu + english subtitles Odpowiedz Link Zgłoś
kalejdoskopik Re: Filmy Anglojęzyczne z napisami angielskimi. 30.08.05, 22:20 Te dwie strony zawierają napisy do dużej ilości filmów obcojęzycznych: napisy.info/www.napisy.org Pozdrawiam Odpowiedz Link Zgłoś
gosiash Re: Filmy Anglojęzyczne z napisami angielskimi. 01.09.05, 17:03 poza tym wiekszosc anglojezycznych filmow na dvd ma subtitles po angielsku, wystarczy sprawdzic w opisie. Odpowiedz Link Zgłoś